✕
كلمات أصلية
Sapna Jahan
Sapna jahan dastak na de
Chaukhat thi woh aankhein meri
Baaton se thi tadaad mein
Khamoshiyan zyaada meri
Jabse pade tere kadam
Chalne lagi duniya meri
Mere dil mein jagah Khuda ki khaali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huaa sa ek baadal hoon
Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
Tu rooh hai toh main kaaya banu
Taa-umr main tera saaya banu
Keh de toh ban jaaun bairaag main
Kehde toh main teri maaya banu
Tu saaz hai, main ragini
Tu raat hai, main chandni
Mere dil mein jagah Khuda ki khali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huaa sa ek baadal hoon
Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
Hum pe sitaaron ka ehsaan ho
Poora, adhoora har armaan ho
Ek dusre se jo baandhe humein
Baahon mein nanhi si ik jaan ho
Aabaad ho chota sa ghar
Lag na sake kisi ke nazar
Mere dil mein jagah Khuda ki khaali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huaa sa ek badal hoon
Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
تم نشره بواسطة 
Nadyelle.67 في 2015-10-31
Nadyelle.67 في 2015-10-31تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Fary في 2020-01-11
Fary في 2020-01-11الترجمة
Unde exista un vis
Acolo unde visurile nu erau binevenite,
Ai spart usile ochilor mei.
Si au inceput sa vorbeasca rand pe rand
Dialogurile mele de liniste.
Caci ai intrat,
Si viata mea a inceput sa se miste.
In inima mea era un spatiu gol pentru Dumnezeu
Iar in aceea zi am vazut credinta ta
Sunt doar un nor care se tot intreaba
Daca am fost oprit la cerul tau?
Tu esti sufletul, eu ce ar trebui sa devin?
Voi deveni umbra ta pentru totdeauna?
Sau daca ma vei invata, voi ramane indiferent?
Ori ma vei invata astfel incat sa pot deveni alesul tau?
Tu esti orga, eu intonatiile
Tu esti noaptea, eu sunt lumina lunii.
In inima mea era un spatiu gol pentru Dumnezeu
Iar in aceea zi am vazut credinta ta
Sunt doar un nor care se tot intreaba
Daca am fost oprit la cerul tau?
Fie ca stelele sa imi poarte noroc!
Chiar daca e incompleta sau completa, daca acolo exista o dorinta se poate indeplini
Ne-ar putea lega unul de celalalt
Un copil mic tinut in brate
Si o casa mica locuita, care la atingere se simte din lemn
In inima mea era un spatiu gol pentru Dumnezeu
Iar in aceea zi am vazut credinta ta
Sunt doar un nor care se tot intreaba
Daca am fost oprit la cerul tau?
| شكراً! ❤ |  |  |
| تم شكره مرة واحدة | ||
تم نشره بواسطة 
Isabella Bodin في 2017-06-24
Isabella Bodin في 2017-06-24تم تعديله آخر مرة بواسطة Isabella Bodin في 2022-06-23
Isabella Bodin في 2022-06-23✕
Brothers: Blood Against Blood (OST): أعلى count@
| 1. | Sapna Jahan |
| 2. | Brothers Anthem |
| 3. | Mera Naam Mary |
التعليقات
Icey Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
http://www.lyricsmint.com/2015/07/sapna-jahan-brothers-sonu-nigam.html
- movie - Brothers - 2015