✕
كلمات أصلية
Sardigna Fiore
S’ìsola de sa Sardigna
est unu miràculu de Deus,
terra misteriosa e incantada
sutt’a unu chelu sentza nues.
Ses bella che una cosa rara
e cando deo miro a tie
dae su monte de Limbara
pares unu paradisu.
Ses tue unu fiore
in mesu, in mesu a su mare,
pius bella de un’isposa
in pètalos de rosa
Ses tue
Ses tue
No esistit regalu pius bellu
chi Deus pothat fachere
cussu de nascher sardu
e crescher in sinu a tie.
Nois semus zente ‘e onore,
rispettosa e ospitale
ma no benzet neunu a cumandare
o a li facher male.
Ses tue unu fiore
in mesu, in mesu a su mare,
pius bella de un’isposa
in pètalos de rosa
Ses tue
Ses tue
Ses tue
تم نشره بواسطة 
Hampsicora في 2018-02-11
Hampsicora في 2018-02-11الترجمة
Cerdeña flor
La isla de Cerdeña
es un milagro de Dios,
tierra misteriosa y encantada
bajo un cielo sin nubes.
Eres hermosa como algo excepcional
y, cuando te miro,
desde el monte de Limbara1
pareces un paraíso.
Eres una flor
en medio, en medio del mar,
más hermosa que una esposa
de pétalos de rosa
eres tú,
eres tú.
No existe regalo más hermoso
que Dios te pudiera hacer
que el de nacer sardo
y crecer en tu seno.
Somos gente de honor,
respetuosa y hospitalaria,
pero no venga ninguno a mandar
o a hacerle daño.
Eres una flor
en medio, en medio del mar,
más hermosa que una esposa
de pétalos de rosa
eres tú,
eres tú.
- 1. El Monte Limbara (en gallurés Monti di Limbara; en sardo Monte 'e Limbara) es un macizo montañoso granítico situado en la Cerdeña noreste. https://es.wikipedia.org/wiki/Monte_Limbara
inedito✕
Maria Giovanna Cherchi: أعلى count@
| 1. | Su Perdonu |
| 2. | Che Natale è |
| 3. | Piciochedda Paesana |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Estupenda, gracias.