-
Save Me ← إلى الأستونية ترجم
46 translationsالعربية+45 more, الأذرية, الأستونية, الألبانية, الألمانية #1, #2, الأوكرانية #1, #2, #3, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, الاسبانية #1, #2, البرتغالية, البلغارية, البولندية, الترجمة الحرفية #1, #2, #3, #4, التركية #1, #2, التشيكية #1, #2, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, الرومانية #1, #2, #3, الصربية, الفرنسية, الفنلندية, الكورية, النرويجية, الهنغارية, اليابانية #1, #2, اليونانية, مالاية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Save Me
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤
난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
تم نشره بواسطة Saglay Sanchy في 2016-05-01
الترجمة
Päästa Mind
Ma tahan hingata, ma vihkan seda ööd
Ma tahan üles ärgata, ma vihkan seda unenägu
Ma olen eneses lõksus ja ma olen surnud
Ei taha olla üksik
Tahan olla ainult sinu
Miks on nii pime siin kus sind pole
On ohtlik olla nii purunenud
Päästa mind, sest ma ei suuda endast kinni hoida
Kuula minu südametukset
See kutsub sind millal iganes tahab
Sest selles pilkases pimeduses
Särad sa nii eredalt
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Ma vajan su armastust enne kui kukun, kukun
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Ma vajan su armastust enne kui kukun, kukun
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Päästa mind, päästa mind
Täna kuu särab eredamini tühjadele kohtadele mu mälestustes
See hullumeelsus neelas mind alla
Palun päästa mind täna õhtul
Palun päästa mind täna õhtul
Palun päästa mind täna õhtul
Selles lapsikus hulluses päästad sa mind täna õhtul
Ma tean, et sinu lunastus
On osa minu elust ja aitav käsi, mis embab mu valu
Parim osa minust, sa oled ainus kes mul on
Palun tõsta oma häält, et ma saaksin uuesti naerda
Mängi edasi
Kuula minu südametukset
See kutsub sind millal iganes tahab
Sest selles pilkases pimeduses
Särad sa nii eredalt
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Ma vajan su armastust enne kui kukun, kukun
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Ma vajan su armastust enne kui kukun, kukun
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Aitäh, et sa lased mul olla mina ise
Et sa lased mul lennata
Et sa andsid mulle tiivad
Et sa tegid mu korda
Et sa äratasid mind kui lämbusin
Et sa äratasid mind unenäost milles elasin
Kui ma mõtlen sinust, tuleb päike välja
Ma andsin oma kurbuse koerale
Aitäh, et oleme 'meie'
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Ma vajan su armastust enne kui kukun, kukun
Anna mulle oma käsi, päästa mind, päästa mind
Ma vajan su armastust enne kui kukun, kukun
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة kiizzu في 2018-06-18
✕
Collections with "Save Me"
1. | BTS Special Concert “BTS [Yet To Come] in BUSAN” Setlist |
2. | Songs written by J-Hope |
3. | BTS || The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever |
BTS (Bangtan Boys): أعلى count@
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Here and there
الاسم Annika
Super Member K-pop fan
مساهمة127 translations, 103 transliterations, 120 songs, 2168 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, left 1 comment
لغات native الأستونية, طليق الإنكليزية, beginner الاسبرينتو, الألمانية, الإنكليزية, الكورية, الألمانية, الفنلندية