الإعلانات

さよなら私の恋 (Sayonara watashi no koi) (إلى الإنكليزية ترجم)

さよなら私の恋

あなたの手紙が今日 突然届いたわ
驚いたよ 結婚するの
写真の人とっても美人で素敵だね
心からおめでとう言うわ
早いわね いつのまにか一年になるんだね
泣いた夜 まるできのうのよう
 
さよなら私の恋 一番愛した人
何も言えないけれども 今夜返事書くよ
さよなら叶わぬ恋 一番遠くの人
今夜だけは思いきり泣くわ
だから明日は忘れさせて
 
好きな人出来たなら私に知らせると
約束守ってくれたのね
その人は幸せだよ あなたに愛されてる
私よりずっと 愛されてる
 
さよなら私の恋 一番愛した人
みんな消えて無くなってしまう 夜の闇に
さよなら叶わぬ恋 一番遠くの人
つらい毎日も今夜限り
きっと明日は忘れられる
 
さよなら私の恋 一番愛した人
みんな消えて無くなってしまう 夜の闇に
さよなら叶わぬ恋 一番遠くの人
つらい毎日も今夜限り
きっと明日は忘れられる
 
تم نشره بواسطة Diazepan MedinaDiazepan Medina في الأثنين, 08/02/2021 - 18:48
تم تعديله آخر مرة بواسطة Diazepan MedinaDiazepan Medina في الجمعة, 30/07/2021 - 23:04
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Goodbye my love

Today your letter arrived suddenly
I was shocked, you'll get married
That beautiful woman in the picture is lovely
Congratulations from my heart
It was so quick, soon will be a year
Since the night I cried, as if it was yesterday
 
Goodbye my love, the one I loved the most
I can't say anything but I'll answer you tonight
Goodbye impossible love, the one who's furthest
Just for tonight I'll cry with all my might
That's why tomorrow, let me forget you
 
You kept your promise of telling me
If you find someone to love
She's happy that you love her
You'll keep loving her more than me
 
Goodbye my love, the one I loved the most
All fades into the dark of the night
Goodbye impossible love, the one who's furthest
My bitter everyday ends tonight
Surely tomorrow, I can forget you
 
Goodbye my love, the one I loved the most
All fades into the dark of the night
Goodbye impossible love, the one who's furthest
My bitter everyday ends tonight
Surely tomorrow, I can forget you
 
شكراً!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

تم نشره بواسطة Diazepan MedinaDiazepan Medina في السبت, 31/07/2021 - 01:48
Added in reply to request by Reinald SimpsonReinald Simpson
التعليقات
Read about music throughout history