-
Schmetterling ← إلى الأوكرانية ترجم
3 translationsالأوكرانية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Schmetterling
Es war einmal ein buntes Ding,
ein sogenannter Schmetterling,
der war wie alle Falter,
recht sorglos für sein Alter.
Er nippte hier und nippte dort,
und war er satt, so flog er fort,
flog zu den Hyazinthen
und guckte nicht nach hinten.
Er dachte nämlich nicht daran,
dass was von hinten kommen kann.
So kam’s, dass dieser Schmetterling,
verwundert war, als man ihn fing.
تم نشره بواسطة Larissa Sindermann في 2020-04-12
تم تعديله آخر مرة بواسطة domuro في 2021-03-04
الترجمة
Метелик
На світі жив барвистий
Метелик золотистий.
Не знаючи ніколи змін,
Був дуже легковажним він.
Пив нектар то тут, то там
сам собі - і цар і пан.
На геацинти сів й забувся,
необережним був - не озирнувся.
Поки метелик ними милувався,
його впіймали. То він дуже здивувався.
rhyming
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
SaintMark | 3 years 5 أشهر |
Sergiusz1989 | 3 years 7 أشهر |
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Larissa Sindermann في 2020-04-12
Heinz Erhardt: أعلى count@
1. | Die Made |
2. | Noch'n Abschied |
3. | Der Berg |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Lara
الدور: Expert
مساهمة219 translations, 27 songs, 1203 thanks received, 66 translation requests fulfilled for 37 members, 3 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 11 idioms, left 120 comments
لغات طليق الألمانية, الروسية, الأوكرانية, advanced الأوكرانية, intermediate الألمانية
інтерпретація