Scream (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Scream

No I can’t stay here longer
You cannot make me cry
So, I will leave you to wonder
What will become of our lives
 
I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see
 
Tears won’t fall
While pride stands tall
Maybe they can’t be heard or seen
But tears aren’t quiet things
 
They scream
They scream
 
Though my throat is on fire
My eyes will be liars
And they’ll try to stay drier
Until you turn away
 
I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see
 
Tears will fall
I hear them all
 
They scream
They scream
 
Not so silent and innocent
Acid rain from your finger prints
Echoes, rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart
 
They scream
Not so silent and innocent
Acid rain from your finger prints
They scream
Echoes, rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart
 
تم نشره بواسطة Kurdê DînKurdê Dîn في السبت, 09/03/2019 - 12:20
تم تعديله آخر مرة بواسطة ZolosZolos في الجمعة, 12/04/2019 - 16:05

Brado

Não, não posso mais ficar aqui
Não podes me fazer chorar
Então, vou te deixar para pensares
O que será das nossas vidas.
 
Vou ter de aturar,
Vou me desmoronar,
Estar magoado e sangrar, mas
Tu não o verás...
 
As báguas não cairão
No enquanto o orgulho ficar firme.
Talvez não poderem ser ouvidas ou enxergadas
Mas as báguas não são coisas silenciosas...
 
Elas bradam...
Elas bradam...
 
Apesar da minha garganta arder,
Os meus olhos vão mentir
E ensaiarão se manter secos
Até tu virares as costas...
 
Vou ter de aturar,
Vou me desmoronar,
Estar magoado e sangrar, mas
Tu não o verás...
 
As báguas cairão,
Posso ouví-las cair...
 
Elas bradam...
Elas bradam...
 
Não (são) tão tanqüilas e inocentes...
Chuva ácida das tuas impressões digitais;
Ecos, flumes de solidão
A bater contra as paredes do meu coração
 
Elas bradam...
Não (são) tão tanqüilas e inocentes...
Chuva ácida das tuas impressões digitais
Elas bradam...
Ecos, flumes de solidão
A bater contra as paredes do meu coração
 
تم نشره بواسطة MetodiusMetodius في السبت, 09/03/2019 - 23:10
التعليقات