Scream (إلى الألمانية ترجم)

الإنكليزية

Scream

No I can’t stay here longer
You cannot make me cry
So, I will leave you to wonder
What will become of our lives
 
I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see
 
Tears won’t fall
While pride stands tall
Maybe they can’t be heard or seen
But tears aren’t quiet things
 
They scream
They scream
 
Though my throat is on fire
My eyes will be liars
And they’ll try to stay drier
Until you turn away
 
I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see
 
Tears will fall
I hear them all
 
They scream
They scream
 
Not so silent and innocent
Acid rain from your finger prints
Echoes, rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart
 
They scream
Not so silent and innocent
Acid rain from your finger prints
They scream
Echoes, rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart
 
تم نشره بواسطة Kurdê DînKurdê Dîn في السبت, 09/03/2019 - 12:20
تم تعديله آخر مرة بواسطة ZolosZolos في الجمعة, 12/04/2019 - 16:05
إلى الألمانية ترجم
Align paragraphs
A A

Schreeuw

Nee, ik kan hier niet langer blijven
Je kunt me niet laten huilen
Dus, je mag je afvragen
wat er van ons leven terecht zal komen
 
Ik zal flink slikken
Kapot gaan
Breken en bloeden
maar dat zul je niet zien
 
Tranen zullen er niet vallen
Trots houdt stand
Misschien kunnen ze niet gehoord of gezien worden
Maar tranen houden zich niet rustig
 
Ze schreeuwen
Ze schreeuwen
 
Hoewel mijn keel in brand staat
zullen mijn ogen leugenaars zijn
En ze zullen proberen droog te blijven
tot jij je omdraait
 
Ik zal flink slikken
Kapot gaan
Breken en bloeden
maar dat zul je niet zien
 
Tranen zullen vallen
Ik hoor ze allemaal
 
Ze schreeuwen
Ze schreeuwen
 
Niet zo stil en onschuldig
Zure regen van je vingerafdrukken
Echo's, rivieren van eenzaamheid
die de muren van mijn hart raken
 
Ze schreeuwen
Niet zo stil en onschuldig
Zure regen van je vingerafdrukken
Ze schreeuwen
Echo's, rivieren van eenzaamheid
die de muren van mijn hart raken
 
تم نشره بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الخميس, 21/03/2019 - 18:16
التعليقات