الإعلانات

Scusate il francesismo

تم نشره بواسطة ضيف في الأربعاء, 26/12/2018 - 14:32

Idiomatic translations of "Scusate il francesismo"

الإنكليزية
Pardon My French
شروحات:
الإنكليزية #1, #2, التركية #1, #2, الروسية
اليونانية
Του τα' πα χύμα και σταράτα
شروحات:

Meanings of "Scusate il francesismo"

الأيطالية

Eufemismo per fingere di essere a disagio per la parolaccia che si sta per usare, quando invece è usata in modo del tutto intenzionale.

تم شرحه بواسطه ضيف فيالأربعاء, 26/12/2018 - 14:32
Explained by ضيف

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Garfunkel and Oates - La scappatoia

diversamente dalle altre ragazze, la mia morale è intatta.
È stato facile finché non ho fatto il ragazzo,
e scusate il francesismo, ma è un figo della madonna.