Señora (إلى العبرية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Señora

Yo no sé,
señora, por qué piensa mal de mí.
Yo no sé,
señora, qué le han dicho por ahí.
 
Su hija y yo,
señora, nos casamos por amor.
Sé que usted
soñaba un buen partido, algo mejor.
 
Señora, usted qué va a saber...
sólo se preocupó
por encontrar no importa a quién
de buena posición.
 
Señora, quién le iba a decir
tener un yerno así:
aventurero y soñador,
con una pinta así.
 
Dice usted,
señora, que yo soy un vividor,
y es que usted,
señora, me ha juzgado sin razón.
 
Su hija y yo,
señora, nos casamos por amor.
Sé que usted
soñaba un buen partido, algo mejor.
 
Señora, usted qué va a saber...
sólo se preocupó
por encontrar no importa a quién
de buena posición.
 
Señora, quién le iba a decir
tener un yerno así:
aventurero y soñador,
con una pinta así.
 
Señora, usted qué va a saber...
sólo se preocupó
por encontrar no importa a quién
de buena posición...
 
تم نشره بواسطة AldefinaAldefina في الأحد, 22/03/2015 - 12:56
إلى العبرية ترجم
Align paragraphs
A A

גברת

אני לא יודע
גברת, למה את חושבת רע עלי?
אני לא יודע
גברת , מה הם אמרו לך שם ?
 
הבת שלך ואני
גברתי, התחתנו באהבה
אני יודע שאת
חלמת על מישהו עשיר, משהו טוב ממני
 
גברתי, איך את יכולה לדעת
אם את רק מודאגת
למצוא לא משנה מי
שרק יהיה במעמד גבוה
 
 
גברתי, מי יכל להגיד
שיש חתן כזה:
הרפתקני וחולם,
שיש לו לוק ( מראה ) כזה.
 
את אומרת
גברת, שאני פלרטטן
ואיך את
גברתי, שפטת אותי ללא צדק
 
הבת שלך ואני
גברתי, התחתנו באהבה
אני יודע שאת
חלמת על התאמה טובה ( מישהו עשיר), משהו טוב ממני
 
גברתי, איך את יכולה לדעת
אם את רק מודאגת
למצוא לא משנה מי
שרק יהיה במעמד גבוה
 
 
גברתי, מי יכל להגיד
שיש חתן כזה:
הרפתקני וחולם,
שיש לו לוק ( מראה ) כזה.
 
גברתי, איך את יכולה לדעת
אם את רק מודאגת
למצוא לא משנה מי
שרק יהיה במעמד גבוה
 
تم نشره بواسطة YosiYosi في الأربعاء, 13/02/2019 - 21:57
ترجمات أخرى للأغنية "Señora"
العبرية Yosi
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Señora"
See also
التعليقات