Se acabó (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
إلى الفرنسية ترجم

S'est terminé (ça)

Uooo... uooo...
Uooo... uooo...
(x2)
 
{SanLuis}:
Tu n'as laissé qu'une piste,
Tes lèvres dans ma chemise,
Elle enquête la police
De l'amour et d'autres fantaisies
 
Le détective échoue,
Il n'y a pas de preuve qui ne t'incrimine
Peu importe, je signe le fait que je renonce
Au dos de ta taille,
Quelle tristesse que la folie...
Parfois ait un traitement !
 
Refrain:
Oh l'amour s'est terminé !
Je préfère te voir de mon rétroviseur,
Il m'a manqué l'équation
Aimer à deux brise à trois...
Le coeur...
 
[Nacho]:
Je vais "combattre" le problème de la racine
Je ne veux pas perdre la femme que j'ai pour une erreur,
À une personne blaissée toujours lui reste la cicatrice
Le disent Chino & Nacho et SanLuis.
 
{SanLuis}:
Ton crime n'est pas ce qui prime,
Ton crime c'est le sourire
Qui brille avec tant de vie
Qui opacifie la lumière du jour.
 
Mon crime ne fut pas de t'aimer,
Mon crime fut de te "rencontrer";
L'autre, de plus
Que tu viennes avec ta beauté
Quelle tristesse que la folie...
Parfois ait un traitement !
 
Refrain:
Oh l'amour s'est terminé !
Je préfère te voir de mon rétroviseur,
Il m'a manqué l'équation
Aimer à deux brise à trois le coeur
Oh l'amour s'est terminé !
Célèbrons le souvenir qui est parti.
J'ai compris la leçon
Aimer à deux brise à trois...
Le coeur...
 
[Nacho]:
Je ne sais pas à qui est la faute
Ni qui nous donna cette idée
Aimer à deux ne marche pas
Savoureux qu'il soit.
 
(Chino):
Je ne sais pas à qui est la faute
Et avant que quelqu'un ne nous voie
Je dois suivre un autre chemin
Avant que la marée ne monte.
 
[Nacho]:
SanLuis!
(Oh, oh, oh...)
Chino y Nacho, baby!
(Oh, oh, oh...)
¡Romantiques, mais on la leur met grave!
Comment va?
(Oh, oh, oh... oh, oh, oh...)
Représentant un drapeau,
Un tricolore et ses étoiles...
Venezuela!
 
تم نشره بواسطة SMTSMT في الخميس, 21/01/2016 - 02:47
Added in reply to request by EnjovherEnjovher
تعليقات الكاتب:

À votre service Wink smile

الاسبانية

Se acabó

ترجمات أخرى للأغنية "Se acabó"
الفرنسية SMT
SanLuis: Top 3
See also
التعليقات
EnjovherEnjovher    الخميس, 21/01/2016 - 03:15

Thank you very much Regular smile
Greetings.