Self Control (إلى الكرواتية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

Self Control

Oh, the night is my world
City lights, painted girls
In the day nothing matters
It's the night-time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as you're walkin'
Down the street of my soul
 
You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control
 
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control
 
I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes
 
A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
 
Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night-time that flatters
 
I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never knows
 
A safe night, I'm living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control…
 
تم نشره بواسطة turcaninturcanin في السبت, 03/12/2011 - 07:17
تم تعديله آخر مرة بواسطة FaryFary في السبت, 02/12/2017 - 13:15
إلى الكرواتية ترجمالكرواتية
Align paragraphs
A A

Samokontrola

Oh, noć je moj cijeli svijet
gradskim svjetlima oslikana djevojka
danju ništa nije važno
noć je to doba koje paše
noću, nema kontrole
kroz zid se nešto lomi
obučen si u bijelo dok hodaš
niz ulicu moje duše
 
Oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu
nagnuo si me da živim samo za noć
prije dolaska jutra, priča je gotova
oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu
 
Još jedna noć, još jedan dan prolazi
nikada se ne zaustavljam da se zapitam zašto
pomažeš mi da zaboravljam igrati svoju ulogu
oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu
 
Ja, ja živim među noćnim pticama
nemam volje da pokušam, pa se borim
protiv nove sutrašnjice ću možda samo u to vjerovat
da sutra nikada ne dolazi
 
Sigurna noć, živim u šumi iz mog sna
znam da noć nije onakva kakva izgleda
moram vjerovati u nešto tako da ću natjerati sebe da
povjerujem u to da ova noć nikada neće proći
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
 
Oh, noć je moj cijeli svijet
gradskim svjetlima oslikana djevojka
danju ništa nije važno
noć je to doba koje paše
 
Ja, ja živim među noćnim pticama
nemam volje da pokušam, pa se borim
protiv nove sutrašnjice ću možda samo u to vjerovat
da sutra nikada ne dolazi
 
Sigurna noć, živim u šumi iz mog sna
znam da noć nije onakva kakva izgleda
moram vjerovati u nešto tako da ću natjerati sebe da
povjerujem u to da ova noć nikada neće proći
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu
oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu
oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu
 
تم نشره بواسطة Kristijan SeverKristijan Sever في السبت, 30/01/2016 - 21:45
التعليقات