Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Şerefine (إلى اليونانية ترجم)

  • الفنان: Gökhan Türkmen
  • الأغنية: Şerefine
    1 ترجمة
    اليونانية
إلى اليونانية ترجماليونانية
/التركية
A A

Προς τιμήν (σου)

Εάν λιποθυμήσεις
Πάρε μερικές εισπνοές εκπνοές
Εάν είσαι πολύ σφιγμένος
τα όνειρα στα σύννεφα κοίτα
 
Εάν παρατήσεις όλα
Εάν σπάσεις τις αλυσίδες και φύγεις
Εάν από την πρώτη μέρα το πίστεψες πολύ
τις φωνές μακριά κοίτα
 
Κοίτα τώρα τι σημασία έχει
Αφού έχασες τα πάντα
Ο χρόνος άλλωστε είναι καθ οδόν
Αφού έδωσε τα χρόνια σου
 
Άντε! Σήκω, χόρεψε, να σωπάσουν
Μην ανησυχείς για μένα ας μας βρουν μακριά
Άσε τον άνεμο να σε ζεστάνει
Προς τιμήν στον ήλιο τα ποτήρια
 
Προς τιμήν εάν είναι στην δροσιά
Προς τιμήν εάν είναι στην σκέψη
Προς τιμήν εάν είναι στα χέρια σου
Προς τιμήν στον ήλιο τα ποτήρια
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة SioulaSioula في الجمعة, 21/01/2022 - 22:55
التركية
التركية
التركية

Şerefine

التعليقات
florboxflorbox    السبت, 22/01/2022 - 11:37

Υπεροχοι στίχοι, στρωτή και ποιητική η αποδοση στα ελληνικά. Υμνος στην αισιοδοξία. Το χρειαζόμαστε Regular smile

SioulaSioula    السبت, 22/01/2022 - 17:18

Σ' ευχαριστώ πολύ!!! Όντως το χρειαζόμαστε, για αυτό το μετέφρασα κι όλας!

Read about music throughout history