Serial Killer (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
إلى الفرنسية ترجم
A A

Tueuse en série

النسخ: #1#2
Je souhaiterais pouvoir, je souhaiterais pouvoir,
Trouver mon unique et vrai amour ce soir.
Penses-tu qu'il puisse être toi ?
Si je prie si assidûment,
Me rends dans ce bar et me mêle à cette fausse bagarre,
Alors que je descendais l'avenue,
Si je m'allonge tout doucement,
Je sais que ce que je fais n'est pas bien,
Je ne peux pas m'empêcher de faire ce que j'aime.
Alors je tuerai l'amour ce soir,
Les regardant tomber un par un, ils se battent,
Penses-tu que tu m'aimeras en retour, oh, oh ?
 
Bébé, je suis une sociopathe,
Douce tueuse en série.
Sur le chemin de guerre,
Parce que je t'aime,
Juste un petit peu trop.
(Trop, trop, trop).
Tu peux me regarder boire mon Coca Cola à la cerise,
Douce tueuse en série.
J'ai laissé un petit mot d'amour,
J'ai dit que tu savais que j'aime,
Le frisson de la précipitation.
(Précipitation, précipitation, précipitation).
 
(Tu m'envoies sans détour au Paradis),
Douce tueuse en série,
(Je devine que je l'apercevrai là-haut).
Fais-le pour l'excitation de la précipitation,
Je t'aime juste un petit peu trop, trop.
 
(Tu m'envoies directement au septième ciel),
Douce tueuse en série,
(Je devine que je l'apercevrai là-haut).
Je t'aime juste un petit peu trop, trop.
 
Le feu noirâtre qui brûle en moi brille,
Peut-être que je sortirai ce soir.
Nous pouvons peindre la ville en bleu.
Je suis si chaude, je rayonne,
Dansant dans la pénombre, je brille,
Comme une lumière, je t'attire.
Glissant sur toi, tout doucement,
Te chuchotant "suis-je celle que ton cœur désire ?"
Je pourrais être ton ingénue.
Garde ton calme, et inspire,
Bébé, laisse tes fantasmes se déchaîner.
Nous pouvons faire tout ce que tu désires, oh, oh.
 
Bébé, je suis une sociopathe,
Douce tueuse en série.
Sur le chemin de guerre,
Parce que je t'aime,
Juste un petit peu trop.
(Trop, trop, trop).
Tu peux me regarder boire mon Coca Cola à la cerise,
Douce tueuse en série.
J'ai laissé un petit mot d'amour,
J'ai dit que tu savais que j'aime,
Le frisson de la précipitation.
(Précipitation, précipitation, précipitation).
 
(Tu m'envoies sans détour au Paradis),
Douce tueuse en série,
(Je devine que je l'apercevrai là-haut).
Fais-le pour l'excitation de la précipitation,
Je t'aime juste un petit peu trop, trop.
 
(Tu m'envoies directement au septième ciel),
Douce tueuse en série,
(Je devine que je l'apercevrai là-haut).
Je t'aime juste un petit peu trop, trop.
 
(Juste s'amuser), je veux jouer avec toi comme avec une game boy.
(Je ne veux pas de ça), quelle excitation est produite par le même jouet ?
La, la, la, la, la, la, la, la la,
Allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi.
 
Oh.
 
Tu peux me regarder boire un Coca Cola saveur cerise,
Douce tueuse en série.
J'ai laissé un petit mot d'amour,
Disant que tu sais que j'adore,
Le frisson de la précipiation.
Tu sais que j'adore l'excitation procurée par la précipitation.
(Précipitation, précipitation, précipitation).
 
(Tu m'envoies sans détour au paradis),
Douce tueuse en série,
(Je devine que je l'apercevrai là-haut).
Je t'aime juste un petit peu trop,
T'aime juste un petit peu trop, trop.
 
تم نشره بواسطة Mylène MalikMylène Malik في الثلاثاء, 03/01/2017 - 12:54
تم تعديله آخر مرة بواسطة Mylène MalikMylène Malik في الخميس, 05/01/2017 - 12:46
تعليقات الكاتب:

Beautiful text and beautiful song

الإنكليزيةالإنكليزية

Serial Killer

التعليقات