✕
كلمات أصلية
하루 끝 (Every End of the Day)
Monday, Better day
처음처럼 설레이는 그런 날
Sunday, Better day
종일 너만 생각하는 그런 날
욕심이 나, 우리 사이 요만큼만 더 가까이
딱 한 발짝, 그만큼 더 가까이
혼잣말이, 속삭임이
너도 궁금할 순 있잖아
네가 좋아서 그래,
나 차가운 척 표정 짓고 있지만
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
바보 같은 네가 난 답답해
너무 좋아서 그래,
나 시무룩한 얼굴하고 있지만
또 기다리다, 고민만 하다
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
내가 널 사랑해
One day, Holiday
혼자 있긴 너무너무 싫은 날
One day, Cloudy day
울 것처럼 하늘도 찌푸린 날
눈물이 와, 서글픈
내 맘을 닮은 눈물이 와
꾹 참았다 쏟아지는
내 맘이 온 하늘에, 온 세상에
그저 슬픈 건 아닐 거야
네가 좋아서 그래,
나 차가운 척 표정 짓고 있지만
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
바보 같은 네가 난 답답해
너무 좋아서 그래,
나 시무룩한 얼굴하고 있지만
또 기다리다, 고민만 하다
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
내가 널 사랑해
내 입술엔 거짓말
내 눈 속엔 정말 하고픈 말
맘속에 숨어 있는 말
많이 좋아서 그래,
뒤돌아서 느려진 발걸음을 봐
널 기다리는 맘인 거잖아
날 지켜본 너라면 알잖아
내가 몰라서 그래,
네 마음이 들리게 내게 말해줘
손 내밀면, 될 것 같은데
망설이는 이유가 나와 같다면
이제 다가와 줘
8Uالترجمة
L'été des vingt ans - Fin de la journée (Chaque fin de journée)
Lundi, un jour meilleur
Un jour qui fait battre mon cœur comme la première fois
Dimanche, un jour meilleur
Un jour où je ne pense qu'à toi tout au long de la journée
Je deviens gourmande, je veux qu'on se rapproche un peu plus
Un pas de plus, rien que ça
Mes conversations privées, mes chuchotements
Il se peut que tu sois aussi curieux à leur sujet
C'est parce que je t'aime bien,
Alors, même si j'ai une expression froide
Ce n'est pas ce que je ressens à l'intérieur, ce ne sont que des mensonges
Je suis frustrée de voir à quel point tu es stupide
C'est parce que je t'aime beaucoup,
Même si je fais la tête
Une fois de plus, j'attends et je réfléchis à ce qu'il faut faire
En fin de compte, les mots que je dis sont
Je t'aime
Un jour, des vacances
Un jour où je ne veux vraiment pas être seule
Un jour, un jour nuageux
Un jour où les cieux nuageux donnent l'impression qu'ils sont sur le point de pleurer
Les larmes me remplissent les yeux,
Des larmes comme mon cœur remplit mes yeux
Je dois les retenir,
Mon cœur qui se déverse dans le ciel et dans le monde
Ce n'est pas seulement parce que je me sens triste
C'est parce que je t'aime bien,
Alors, même si j'ai une expression froide
Ce n'est pas ce que je ressens à l'intérieur, ce ne sont que des mensonges
Je suis frustrée de voir à quel point tu es stupide
C'est parce que je t'aime beaucoup,
Même si je fais la tête
Une fois de plus, j'attends et je réfléchis à ce qu'il faut faire
En fin de compte, les mots que je dis sont
Je t'aime
Mes lèvres racontent des mensonges
Mes yeux prononcent les mots que je veux vraiment dire
Les mots cachés dans mon cœur
C'est parce que je t'aime beaucoup,
Retourne-toi et regarde mes pas lents
Mon cœur est là, il t'attend
Si tu as veillé sur moi, tu le sauras
C'est parce que je ne sais pas,
Dis-moi pour que je sache ce que tu ressens
Je pense que ça marchera si tu me tends la main
Si la raison pour laquelle tu hésites est la même que la mienne
S'il te plaît, viens plus près de moi maintenant
kpop34
bighit familly✕
Collections with "하루 끝 (Every End of ..."
| 1. | IU || Smash Hits |
| 2. | IU || Spring of a Twenty Year Old |
IU: أعلى count@
| 1. | Love Poem |
| 2. | 좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal) |
| 3. | 라일락 (LILAC) (laillag) |
Idioms from "하루 끝 (Every End of ..."
| 1. | En fin de compte |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
