Sevdim (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

Sevdim

Sevdim oʻshal gulni – qadrim bilmadi hech,
Sevdim oʻshal gulni – vafo qilmadi hech.
 
Yolgʻonni rostga urolmadim,
Bir tabassuming koʻrolmadim,
Boshim koʻtarib yurolmadim –
Vafo qilmadi hech!
Sevdim oʻshal gulni – qadrim bilmadi hech,
Sevdim oʻshal gulni – vafo qilmadi hech.
 
Egildim hijronidan,
Yiqildim osmonidan,
Yotdek oʻtdim yonidan –
Vafo qilmadi hech!
Sevdim oʻshal gulni – qadrim bilmadi hech,
Sevdim oʻshal gulni – vafo qilmadi hech.
 
Qalbim toʻla armon,
Qiynar shubha-gumon,
Ammo sogʻindim yomon –
Vafo qilmadi hech!
Yolgʻonni rostga urolmadim,
Bir tabassuming koʻrolmadim,
Boshim koʻtarib yurolmadim –
Vafo qilmadi hech!
Sevdim oʻshal gulni – qadrim bilmadi hech,
Sevdim oʻshal gulni – vafo qilmadi hech.
 
تم نشره بواسطة Ashi UdegedanAshi Udegedan في الثلاثاء, 02/04/2013 - 02:54
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Севдим

Севдим ўшал гулни – қадрим билмади ҳеч,
Севдим ўшал гулни – вафо қилмади ҳеч.
 
Ёлғонни ростга уролмадим,
Бир табассуминг кўролмадим,
Бошим кўтариб юролмадим –
Вафо қилмади ҳеч!
Севдим ўшал гулни – қадрим билмади ҳеч,
Севдим ўшал гулни – вафо қилмади ҳеч.
 
Эгилдим ҳижронидан,
Йиқилдим осмонидан,
Ётдек ўтдим ёнидан –
Вафо қилмади ҳеч!
Севдим ўшал гулни – қадрим билмади ҳеч,
Севдим ўшал гулни – вафо қилмади ҳеч.
 
Қалбим тўла армон,
Қийнар шубҳа-гумон,
Аммо соғиндим ёмон –
Вафо қилмади ҳеч!
Ёлғонни ростга уролмадим,
Бир табассуминг кўролмадим,
Бошим кўтариб юролмадим –
Вафо қилмади ҳеч!
Севдим ўшал гулни – қадрим билмади ҳеч,
Севдим ўшал гулни – вафо қилмади ҳеч.
 
تم نشره بواسطة Ashi UdegedanAshi Udegedan في الثلاثاء, 02/04/2013 - 03:03
ترجمات أخرى للأغنية "Sevdim"
الترجمة الحرفية Ashi Udegedan
Ozodbek Nazarbekov: Top 3
التعليقات