✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Severina
Северина, момиче от сняг,
Всяка зима е северен знак.
Аз го имам в песен от юг
Северина - радост за друг 2х
И като сняг тихо вали
Вик от мойта любов
И се топи и навява тъга
Песента ми за теб. (2х)
Северина, момиче от сняг,
На приказна фея е северен знак.
Целува ме бързо и по снега
Тръгва зима; бяла тъга 2х
И като сняг тихо вали
Вик от мойта любов
И се топи и навява тъга
Песента ми за теб.
الترجمة
Severina
Severina1, a girl made of snow,
Every winter she is a sign from the north.
I have it in a song from the south,
Severina - someone else's happiness. (x2)
And like a snow silently snows
A call from my love.
And it thaws and recalls sorrow
My song about you. (x2)
Severina, a girl made of snow,
To magical fairy is a sign from the north.
She kisses me fast and on the snow
The winter goes - a white sorrow.
And like a snow silently snows
A call from my love.
And it thaws and recalls sorrow
My song about you. (x2)
- 1. This is a girl's name meaning "A girl from the north"
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنتان 2 months |
تم نشره بواسطة kdravia في 2018-05-26
Diana Express: أعلى count@
1. | Влюбено сърце (Vlubeno sartze) |
2. | Nasledstvo ( Две праскови и две череши ) |
3. | Душа (Dusha) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم kdravia
الدور: Editor
مساهمة1112 translations, 7 transliterations, 348 songs, 6700 thanks received, 651 translation requests fulfilled for 248 members, 109 transcription requests fulfilled, left 834 comments
لغات native البلغارية, طليق البلغارية, advanced الإنكليزية, intermediate الروسية, beginner البوسنية, الكرواتية, الألمانية, الأيطالية, المقدونية, لغة الجبل الأسود, الصربية, الاسبانية, الأوكرانية