Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

She is thankful to her past

She is thankful to her past that was filled with woe
It had spring days and days of snow
There were men who came and went
Some were in love and some never meant
Now to her all are the same
The honest ones and those who played the game
Good or bad they helped her to grow
She still believes true love will one day show
 
الترجمة

Она благодарна прошлому

Ты жизнь благодаришь за радость и за горе.
Река была чиста иль в ледяном узоре,
То приходили, то скрывались кавалеры,
То лишь зевали, то клялись в любви без меры.
Теперь же для тебя все на одно лицо –
Те, что всегда честны, и что из подлецов.
Плохи ли, хороши, – учили все уму,
В любовь ты веришь, но… зачем, я не пойму.
 
Bahareh Tajfirouz: أعلى count@
Idioms from "She is thankful to ..."
التعليقات
SpeLiAmSpeLiAm
   الثلاثاء, 30/05/2023 - 16:52

Mais de rien chère Bahareh, c'est votre beau poème qui m'avait inspiré !