She walks in beauty (إلى الفرنسية ترجم)

الإعلانات
إلى الفرنسية ترجمالفرنسية
A A

Elle marche dans sa beauté

Elle marche dans sa beauté, semblable à la nuit
des climats sans nuages et des cieux étoilés ;
tout ce qu’ont de plus beau la lumière et l’ombre
est réuni dans ses traits et dans ses yeux,
brillant de ces molles et tendres clartés
que refuse le ciel à la splendeur du jour.
 
Une ombre de plus, un rayon de moins
diminuerait de moitié cette grâce ineffable
qui ondoie dans les tresses de sa noire chevelure,
ou éclaire doucement ce visage ;
où des pensers d’une sérénité suave disent combien
est pure cette demeure, combien elle leur est chère.
 
Et sur cette joue, et sur ce front si doux,
si calme, si éloquent,
ce sourire séduisant, ces teintes animées,
annoncent des jours passés dans la vertu,
une âme en paix avec tous,
un cœur dont l’amour est innocent !
 
تم نشره بواسطة Valeriu RautValeriu Raut في الأربعاء, 23/11/2016 - 15:52
تعليقات الكاتب:

Traduit par Benjamin Laroche

شكراً!You can thank submitter by pressing this button
thanked 6 times
الإنكليزيةالإنكليزية

She walks in beauty

التعليقات