Shelter (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Καταφύγιο

Δεν μπόρεσα ποτέ να βρω το σωστό τρόπο να σου πω...
Έχεις παρατηρήσει πως έχω φύγει;
Επειδή άφησα πίσω το σπίτι που έφτιαξες για εμένα
Αλλά θα το κουβαλώ μαζί μου
 
Και είναι ένας μακρύς δρόμος μπροστά, γι' αυτό εμπιστεύσου με
Θα τους προσφέρω καταφύγιο, όπως έκανες εσύ για εμένα
Και ξέρω, δεν είμαι μόνος
Εσύ θα είσαι από πάνω μας να παρακολουθεις
Μέχρι να φύγεις
 
Όταν είμαι μεγαλύτερος, θα είμαι σιωπηλός στο πλευρό σου
Ξέρω πως τα λόγια δεν θα είναι αρκετά
Και δε θα χρειάζονται να γνωρίζουν τα ονόματά μας ή τα πρόσωπά μας
Αλλά θα συνεχίσουν να τα μεταφέρουν για εμάς
 
Και είναι ένας μακρύς δρόμος μπροστά, γι' αυτό εμπιστεύσου με
Θα τους προσφέρω καταφύγιο, όπως έκανες εσύ για εμένα
Και ξέρω, δεν είμαι μόνος
Εσύ θα είσαι από πάνω μας να παρακολουθεις
Μέχρι να φύγεις
 
Ωω, είναι ένας μακρύς δρόμος μπροστά και εμπιστεύσου με
Θα τους προσφέρω καταφύγιο, όπως έκανες εσύ για εμένα
Και ξέρω, δεν είμαι μόνος
Εσύ θα είσαι από πάνω μας να παρακολουθεις
Μέχρι...
 
تم نشره بواسطة Alex896Alex896 في الثلاثاء, 06/12/2016 - 11:04
تم تعديله آخر مرة بواسطة Alex896Alex896 في الثلاثاء, 28/02/2017 - 16:26
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزيةالإنكليزية

Shelter

ترجمات أخرى للأغنية "Shelter"
اليونانية Alex896
Collections with "Shelter"
التعليقات