Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← اليابانية, الإنكليزية ← Junko Ōhashi ← シェリー ← الإنكليزية
✕
يشارك
حجم الخط
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Swap languages

シェリー

こんな夜更けに電話をして
ごめん今何をしてるの
一年振りね貴方の声聞くの
そばに誰かがいたら
もう何も言わず　すぐに切るわ
 
sherry グラスの中揺れている
sherry 貴方の顔映してる
少し酔ったふりをしなきゃ
do you love me？聞けない・・・
 
貴方眠そうな声をして
君も元気かとたずねた
ふいに誰かが扉を叩く音
二人何も言わず
ただ黙ったまま　揺れる心
 
sherry グラスの中揺れている
sherry 飲み干すまで付き合って
涙声で言ってしまう
yes, I love you。今でも・・・
 
sherry グラスの中揺れている
sherry 飲み干すまで付き合って
涙声で言ってしまう
yes, I love you。今でも・・・
 
الترجمة

Sherry

Calling me this late at night
I'm sorry, what are you doing?
It's been a year since I've heard your voice
If there's someone else on the line
I'll hang up right now and not say another word
 
Sherry, shaking in my glass
Sherry, reflecting your face
I have to pretend to be a little drunk
"Do you love me?" I can't hear...
 
You sound so sleepy
I asked you how you were
Suddenly, I heard knocking at my door
Neither of us said a word
We just stayed silent, our hearts swaying
 
Sherry, shaking in my glass
Sherry, staying with me until I finish my drink
I say in a tearful voice
"Yes, I love you. Even now..."
 
Sherry, shaking in my glass
Sherry, staying with me until I finish my drink
I say in a tearful voice
"Yes, I love you. Even now..."
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Junko Ōhashi: أعلى count@
1.Sweet Love
2.Crystal City
3.たそがれマイ･ラブ (Tasogare My love)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓