-
She's Always a Woman ← إلى الكرواتية ترجم
- •
✕
الترجمة
Ona je za mene uvijek žena
Ona može ubiti osmijehom, može raniti svojim očima
Može uništiti tvoju vjeru svojim ležernim lažima,
I ona otkriva samo ono što želi da vidiš.
Ona se skriva kao dijete, ali ona je za mene uvijek žena.
Može te voditi do ljubavi, one te može uzeti ili te ostaviti,
Ona može pitati za istinu, ali nikad ti neće vjerovati,
I ona će uzeti što joj daš sve dok je besplatno,
Aha, ona krade poput lopova, ali ona je za mene uvijek žena.
Oh, ona se brine za sebe, ona može čekati ako želi,
Ona je ispred svoga vremena.
Oh, ona nikad ne odaje i nikad se ne predaje,
Ona samo mijenja mišljenje.
I ona će ti obećati više od rajskih vrtova
Onda će te bezobzirno porezati i smijati se dok krvariš,
Ali ona izvlači najbolje i najgore što ti možeš biti.
Okrivi sebe za sve jer ona je za mene uvijek žena.
Oh, ona se brine za sebe, ona može čekati ako želi,
Ona je ispred svoga vremena.
Oh, ona nikad ne odaje i nikad se ne predaje,
Ona samo mijenja mišljenje.
Ona je često ljubazna i ona je odjednom okrutna,
Ona može kako želi, ona nije ničija budala,
Ali ona ne može biti osuđena, zaslužila je svoju diplomu,
I najviše što će ona napraviti je baviti sjenu na tebe
Ali ona je za mene uvijek žena.
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "She's Always a Woman"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Bridges - Josh Groban |
3. | Bridges Live: Madison Square Garden - Josh Groban |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Marija
الدور: مشرف
مساهمة5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
لغات native الكرواتية, طليق الإنكليزية, intermediate الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, beginner البلغارية, الفرنسية, البولندية, البرتغالية, الرومانية, الروسية