Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← العربية, العربية (لهجات أخرى), Arabic (Egyptian) ← Sherine Abdel-Wahab ← شكراُ يا شهم ← الإنكليزية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

شكراُ يا شهم

كان ممكن تتمسك بيا اكتر من كده
كان ده المتوقع واتاريك طلعت وهم
قال وانا كنت ياعيني يا عليا متاكده
دلوقتي بتتاسف ليا شكرا يا شهم
 
ممكن نتكلم بصراحه ومن غير تكليف
مش وقت ذواق في كلام و كمان تأليف
انا اسفه بجد اني بقولك كلمه ياريت تسامحني
بس متاخدهاش علي قلبك انتا ضعيف
 
عمري ما ابكي تاني علي حد
حط بينا الف حيطه سد
ده الي خان وبالسهل يومها
غني عن التعريف
 
الي انتا بتعمله ده طبيعي عشان منظرك
قصر شطبنا خلاص يلا ملكش حظ
مع نفسك وانا مش خسرانه وهفكرك
بعدك عني لا هيقتلني ولا هتهز
وهحاسبك ليه فات ياحبيبي وقت الحساب
متانبش ضميرك عادي متشلش هم
الناس بتبيع الايام ديه برخص التراب
والنهايات كلها في الاخر حفظينها صم
 
عمري ما ابكي تاني علي حد
حط بينا الف حيطه سد
ده الي خان وبالسهل يومها
غني عن التعريف
 
انا عمري ما ابكي تاني علي حد
حط بينا الف حيطه سد
ده الي خان وبالسهل يومها
غني عن التعريف
 
الترجمة

Thanks for everything.

You could treat me better.
I knew this would happen. I'm not throwing my head.
Make sure you say that I am seeing himself.
I apologize that I caused? Thanks for everything.
 
Let's net verbally if possible. Folksy talk.
Now I can not get at the bottom of the words.
I say 'I'm really sorry forgive me'
But your heart can not take it. Because you're second.
 
I cry for a better one in my life
You cover the walls between us thousands
They say that you cheated on me
You know very well what is said about them. (2x)
 
You say that it is natural behavior
Because it's your nature.
Our relationship was short-lived. Go ahead. No chance.
Forget it, I'm sorry I'm not lost. But I will not forget what they did to me.
Distance has no again. My life that you and I have no history.
They are passing on the account? Oh dear! Now it's time to ask account.
Do not hold it. Let him go.
People are cheap. As the days are sacrifices they sell.
And life is sad endings. Now we memorize.
 
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
العربية ← الفارسية Hosseinazimi
Sherine Abdel-Wahab: أعلى count@
1.الوتر الحساس (El Watar El Hassas)
2.كلام عينيه (Kalam Eineh)
3.إيه إيه (Eih Eih)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓