Show Me The Meaning of Being Lonely (إلى الروسية ترجم)

Скажи мне, в чем смысл одиночества

Скажи мне, в чем смысл
Одиночества
 
Слишком много слов
Для разбитого сердца,
Трудно что-то разобрать
В кроваво-красной любви,
Так трудно дышать,
Идем со мной, и возможно...
 
Ночи, наполненные светом,
Так скоро настанут,
Дикие и свободные,
Я смогу почувствовать солнце,
Каждое твое желание
Исполнится. Так скажи мне...
 
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
Ответь мне, почему
Я не могу быть там, где и ты?
В моем сердце чего-то не достает.
 
Жизнь продолжается,
Словно она никогда не закончится.
Окаменевшим взглядом
Я слежу за переменами.
Они ничего не объясняют,
Лишь пристально следят
 
Неверные пути
К вечной любви,
И нет контроля,
Ты со мной?
Каждое твое желание
Исполнится. Так скажи мне...
 
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
(Ответь мне, почему)
Ответь мне, почему
Я не могу быть там, где и ты?
Чего-то не достает в моем...
Сердце!
 
Некуда бежать,
Мне некуда идти,
Мое сердце, тело и душа в плену.
 
Как такое может быть?
Ты просишь меня о чувствах,
Которые никогда не показывала, о-о.
 
Моему сердце не достает тебя...
 
Скажи, почему я не могу быть там,
Где и ты?
 
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
(Смысл одиночества)
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
(Ответь мне, почему)
Ответь мне, почему
Я не могу быть там, где и ты?
(Где ты?)
В моем сердце чего-то не достает
(В моем сердце не достает тебя)
 
Скажи мне, в чем смысл
Одиночества,
(Смысл одиночества)
То ли это чувство,
С которым мне придется жить?
(Ответь мне, почему)
Ответь мне, почему
(Я не могу быть там)
Я не могу быть там, где и ты?
(Где ты?)
Чего-то не достает в моем...
Сердце
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
تم نشره بواسطة DemoniaDemonia في الثلاثاء, 15/08/2017 - 22:23
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
الإنكليزيةالإنكليزية

Show Me The Meaning of Being Lonely

التعليقات