Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Ori Harpaz & Hani Livne

    שירים עד כאן ← إلى الاسبانية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

שירים עד כאן

שירים עד כאן
ניתנה לנו ארכה
עד שהזמן שלנו יעצור.
היו גשמים ואור
מה עוד אפשר לרצות,
מה עוד אפשר לרצות
יפים ממני וממך
יפים ממני וממך
האדמה לקחה.
 
שירים עד כאן
דקה אחר דקה
קצרות ואוהבות וכואבות,
אבל האחרונה
סופית וארוכה
סופית וארוכה
שעון השמש והחול
שעון השמש והחול
הגיע עד לקו.
 
שירים עד כאן
בגובה הפסגה
גם האוויר מתחיל להיות דליל,
אבל לכם ולי
עוד נשארו מילים
עוד נשארו מילים
לזכור איך שהיינו כאן
לזכור איך שהיינו כאן
כשייסגר הגן.
 
שירים עד כאן
הבכי והצחוק
קולות האנשים, כוכבי הזמן.
השמש והים
הלחם, העולם
המר והמתוק
וכל מה שהיה נשאיר
וכל מה שהיה נשאיר
לחיות בתוך השיר.
 
الترجمة

Las canciones hasta ahora

Las canciones hasta ahora
nos dieron un plazo de tiempo
hasta que nuestro tiempo se detenga.
Hubo lluvias y luz
Que más se puede querer,
Que más se puede querer
las más bellas de mí y de tí
las más bellas de mí y de tí
que la tierra tomó.
 
Las canciones hasta ahora
minuto tras minuto
cortas, amorosas y dolorosas
pero la última
final y extensa
final y extensa
el reloj de sol y la arena
el reloj de sol y la arena
llegó hasta la línea.
 
Las canciones hasta ahora
a la altura de la cima
también el aire empieza a ser escaso
pero para ustedes y para mi
aún quedan palabras
aún quedan palabras
para recordar cómo estuvimos aquí
para recordar cómo estuvimos aquí
cuando se cierre el jardín.
 
Las canciones hasta ahora
el llanto y la risa
las voces de la gente, las estrellas del tiempo.
el sol y el mar
el pan, el mundo
lo amargo y lo dulce
y todo lo que fue – lo dejaremos
y todo lo que fue – lo dejaremos
vivir dentro de la canción.
 
التعليقات