-
Si maman si ← إلى الأيطالية ترجم
- •
✕
الترجمة
Se mamma se
Tutti i miei amici sono partiti.
Il mio cuore ha traslocato.
Le mie vacanze, sono sempre Parigi.
I miei progetti, sono andare avanti
I miei amori, sono inventati.
Se mamma se
Se mamma se
Mamma, se tu vedessi la mia vita.
A volte piango e a volte rido,
Se mamma se,
Ma il mio futuro resta grigio
E anche il mio cuore
Il tempo passa come un treno
E io sto a guardare dalla finestra
Sono talmente incapace che domani
La felicità passerà forse
Senza che io sappia riconoscerla.
Se mamma se
Se mamma se
Mamma, se tu vedessi la mia vita.
A volte piango e a volte rido,
Se mamma se,
Ma il mio futuro resta grigio
E anche il mio cuore.
Il mio cuore è comodo, ben al caldo
E lascio passare il vento
Le mie voglie si spengono, volto loro le spalle,
E mi addormento dolcemente
Senza confusionené pensieri.
Se mamma se
Se mamma se
Mamma, se tu vedessi la mia vita.
A volte piango e a volte rido,
Se mamma se,
Ma il mio futuro resta grigio
E anche il mio cuore.
Se mamma se
Se mamma se
Mamma, se tu vedessi la mia vita.
A volte piango e a volte rido,
Se mamma se,
Ma il mio futuro resta grigio
E anche il mio cuore.
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Viola Ortes في 2017-07-24
تم تعديله آخر مرة بواسطة Viola Ortes في 2017-11-26
✕
Collections with "Si maman si"
1. | To All Mothers / A Toutes Les Mamans / Para Todas Las Madres |
France Gall: أعلى count@
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
Idioms from "Si maman si"
1. | Le temps défile comme un train |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Violaortes@gmail.com
الاسم Viola Ortes
الدور: Editor
مساهمة1825 translations, 1 transliteration, 277 songs, 4105 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
لغات native الأيطالية, Venetan, طليق الفرنسية, الإنكليزية, الاسبانية, Venetan, intermediate الألمانية, beginner البرتغالية