A Sight To Behold (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم

Ένα Συγκλονιστικό Θέαμα

Kαθρεφτιζόμαστε στο αίμα όλων των όντων που σφαγιάζουμε
Παρεξηγούμαστε μεταξύ μας, ανεξέλεγκτοι παραμένουμε
Υπάρχει ένα μυστήριο, ερχόμαστε αντιμέτωποι με ένα συγκλονιστικό θέαμα
Και αφορά τον τρόπο που μεταχειριζόμαστε τον κόσμο, χαραμίζουμε τα πάντα
 
Ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφερόμαστε όλοι, είναι ακατανόητος
Είναι τόσο θλιβερό να βλέπεις τον πλούτο του πλανήτη μας να σβήνει
Φερόμαστε οι πάντες σαν παιδιά, βγάζουμε το κεφάλι του λούτρινου αρκούδου μας
για να δούμε τί υπάρχει στο εσωτερικό του, παίρνουμε, δίχως να ανταποδίδουμε
Αποστραγγίζουμε τους ωκεανούς και απομυζάμε εντελώς το έδαφος
Σπαταλάμε τον εναπομείναντα χρόνο μας πολεμώντας και φονεύοντας ο ένας τον άλλο
Λαχτάρα για την άνεση, η διασκέδαση γίνεται εμμονή
Κι υπάρχει άπλετος χρόνος να "σκοτώσουμε"...
 
Έτσι όπως αντιλαμβάνομαι εγώ τα πράγματα, είναι απλούστατο
Το γεγονός πως όρθιος περπατώ στη γη αυτή επάνω
Εξαντλημένο το φυσικό βασίλειο , φίλοι πεθαίνουν,
Τα ζώντα πλάσματα, οι σύμμαχοί μας
Έτσι όπως αντιλαμβάνομαι εγώ τον εαυτό μου, τόσο μπερδεμένο, τόσο εξεζητημένο
Πρέπει να με αποφεύγω
Όμως συνεχίζω να μην καταλαβαίνω το νόημα
Την αξία του να καταστρέψουμε το σύνολο των κόσμων
Προσπαθώ πλέον να ΜΗΝ το καταλάβω
 
Αυτοπυρποληθείτε, βάλτε φωτιά μια και καλή
Πεθαίνουμε με μάτια κλειστά, σκάβουμε τον ίδιο μας τον τάφο πλέον
Ριχτήκαμε στη πυρκαγιά, γυμνοί πάνω στη φλόγα
Απωλεσθήκαμε αξιοθρήνητα, μες τη βρωμιά πνιγήκαμε
Ο γιγάντιος όφις κατεβαίνει να μας φάει τα κεφάλια
και η πλημμύρα θα μας σκοτώσει, o Mάντους1 ανέρχεται από τον κάτω κόσμο
 
Έτσι όπως αντιλαμβάνομαι εγώ τα πράγματα, είναι απλούστατο
Το γεγονός πως ζω πεθαίνοντας στη γη αυτή επάνω
Εξαντλημένο το φυσικό βασίλειο, φίλοι πεθαίνουν,
Τα ζώντα πλάσματα, οι σύμμαχοί μας
Έτσι όπως αντιλαμβάνομαι εγώ τον εαυτό μου, τόσο μπερδεμένα, τόσο εξεζητημένα
Δεν είναι αναγκαίο να με αποφεύγω
Όμως συνεχίζω να μην καταλαβαίνω το νόημα
Την αξία του να καταστρέψουμε το σύνολο των κόσμων
 
Προσπαθώ πλέον να ΜΗΝ το καταλάβω [x4]
 
  • 1. Ο θεός του Κάτω Κόσμου κατά τους Ετρούσκους.
تم نشره بواسطة TristanaTristana في السبت, 11/03/2017 - 18:46
الإنكليزية

A Sight To Behold

ترجمات أخرى للأغنية "A Sight To Behold"
اليونانية Tristana
Gojira: Top 3
See also
التعليقات