-
Silent Night ← إلى التايلاندية ترجم
85 translations•Gaelic (Manx Gaelic)+85 more, Walloon, آخر, أفريكانية #1, #2, الأرمنية, الأستونية, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الألمانية (الأستريان/البافاريان), الألمانية (الألمانية الدنيا), الأوكرانية #1, #2, #3, الأيطالية #1, #2, #3, #4, الاسبانية #1, #2, الاسبرينتو, الايسلاندية #1, #2, الباسكية (الحديثة, باتوا), البرتغالية #1, #2, البلغارية #1, #2, البولندية #1, #2, التايلاندية, التركية, التشيكية, التونجية, الجاليك الأيرلندية, الجاليك الاسكوتلندية #1, #2, الدنماركية #1, #2, الروسية, الروسية البيضاء, الرومانية, السولفاكية #1, #2, السويدية, الصينية #1, #2, العبرية, الفارسية #1, #2, الفتنامية, الفرنسية #1, #2, #3, #4, #5, الفنلندية #1, #2, الكاتلونية, الكاشوبيان, الكرواتية, الكورية, اللاتينية, اللتوانية, النرويجية #1, #2, #3, #4, الهنغارية #1, #2, #3, #4, اليونانية #1, #2, بريتونية, سلوفينية, كورنيشية, لغة جزر الفارو, لغة هاواي, لينغالية, ولزية #1, #254 translations of coversToki Pona, أفريكانية+52 more, الأذرية, الألمانية 1, 2, 3, الأيطالية 1, 2, 3, الاسبانية 1, 2, 3, البرتغالية, التركية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, التشيكية 1, 2, الروسية, الرومانية 1, 2, 3, الشيوا, الصينية, العبرية, الفارسية 1, 2, الفرنسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, الكردية (الكرمانجي), الهنغارية, اليابانية, اليونانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, سواحيلية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Silent Night
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
تم نشره بواسطة Hebrewsongs1 في 2016-12-15
الترجمة
Silent Night
ค่ำคืนอันเงียบงัน ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์
ทุกสิ่งสงบสุข ทุกสิ่งกระจ่างใส
รอบกายท่าน ปรากฎพระมารดาและพระบุตร
ทารกผู้บริสุทธิ์ อ่อนโยน และนวลละไม
นิทราในสันติแห่งสุราลัย
นิทราในสันติแห่งสุราลัย
ค่ำคืนอันเงียบงัน ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์
พลันบังเกิดร่างองค์พระเยซูอยู่ไม่ไกล
ความรุ่งโรจน์ทอแสงมาจากฟากฟ้าไกล
เหล่าเทวัญขับร้องแซ่ซ้องสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว
ราตรีอันเงียบงัน รัตติกาลอันศักดิ์สิทธิ์
พลันบังเกิดร่างองค์พระเยซูอยู่ไม่ไกล
ความรุ่งโรจน์ทอแสงมาจากฟากฟ้าไกล
เหล่าเทวัญขับร้องแซ่ซ้องสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Silent Night"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | A Collection - Josh Groban |
3. | All Mormon Hymns from the 1985 Hymnal (201 to 250) |
Christmas Carols: أعلى count@
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
เพลง Silent Night แปลไทย
คำแปลเพลง Silent Night