✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Şîn
Elo dîno* kevir şîno
Rengan zane xweş dibîno
Lê dinase rengê şîno
Behr û ezman, û çavîno
Behr û ezman pir li hev in
Her du şîn in û wek hev in
Tew li asoyê bi pev in
Elo dîno kevir şîno
Rengê şîn e pirî kûr e
Wek dûxanê dawî dûr e
Aramiya berz û nûr e
Elo dîno kevir şîno
تم نشره بواسطة Aryan في 2021-01-30
الترجمة
Blue
Elo Dîno1, with blue stone
He knows the colors, he sees them well
But he knows the blue best
The sea, the sky and the blue eye
The sea and the sky are so harmonious
They are both blue and the same
They even converge on the horizon
Elo Dîno, with blue stone
Blue is so deep
It stretches like smoke
It is light and so peaceful
Elo Dîno, with blue stone
- 1. He is a hero for the Kurds.
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
MJ-Q8 | 3 years 1 month |
art_mhz2003 | 3 years 1 month |
BlueBird | 3 years 1 month |
Aryan | 3 years 1 month |
تم نشره بواسطة asîman في 2021-01-30
Added in reply to request by Aryan
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Guru
مساهمة803 translations, 5 transliterations, 2472 songs, 52 collections, 7903 thanks received, 205 translation requests fulfilled for 97 members, 17 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 5 idioms, left 4018 comments, added 99 annotations
لغات native الكردية (الكرمانجي), التركية, طليق الإنكليزية, اللهجة الكردية, التركية (لهجة الأناضول), التركية (العثمانية), advanced الكردية (الكرمانجي), التركية
Elo dîno; A cultural Kurdish hero.