Siren (사이렌) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements

Siren (사이렌)

내가 말했잖아 속지 말라고
이 손을 잡는 순간
너는 위험해질 거라고
Now you’re bleeding
근데도 끌리니
뻔히 다 알면서도
왜 그리 빤히 쳐다보니
 
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운 나는 없어
Can’t you see that boy
 
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
 
차가운 나를 보는 너의 눈빛
우릴 비추던 달빛
이제는 저물어 간다고
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
조금씩 붉어져가잖아
놔 그냥
조금도 망설이지 말고
놔 그냥
너를 아프게 할 거란 걸
알잖아
네 환상에 아름다운
나는 없어
Can’t you see that boy
 
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
 
Can’t you see that boy
What
Can’t you see that boy
I ain’t cry no more
 
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
 
تم نشره بواسطة ArchieParkArchiePark في الثلاثاء, 04/09/2018 - 09:03
إلى الاسبانية ترجم
Align paragraphs
A A

Sirena

Te dije que no te dejaras llevar
Desde el momento en en que tomaste mi mano
Te pusiste en peligro
Ahora estás sangrando.
¿Todavía te atraigo?
Ya sabes todo
Pero ¿por qué me sigues mirando?
 
Sólo olvídalo
Ni siquiera lo dudes
Sólo aléjate de mí
O saldrás lastimado
La niña buena con la que fantaseabas, no existe
¿No lo puedes ver, chico?
 
Sal de mi vista
No te me acerques, chico
Aunque te pongas triste, no me das pena
Sal de mi vista
No me mires, chico
Aunque te pongas triste, no me das pena
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
 
La mirada que me das cuando yo te trato con frialdad
La luna que brillaba sobre nosotros está ocultándose
¿No lo ves? ¿Tus manos que no me dejan ir?
Se están poniendo rojas.
Sólo olvídalo
Ni siquiera lo dudes
Sólo olvídalo
Sólo aléjate de mí
O saldrás lastimado
La niña buena con la que fantaseabas,
no existe
¿No lo puedes ver, chico?
 
Sal de mi vista
No te me acerques, chico
Aunque te pongas triste, no me das pena
Sal de mi vista
No me mires, chico
Aunque te pongas triste, no me das pena
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
 
¿No lo puedes ver, chico?
¿Qué?
¿No lo puedes ver, chico?
No voy a llorar más
 
Sal de mi vista
No te me acerques, chico
Aunque te pongas triste, no me das pena
Sal de mi vista
No me mires, chico
Aunque te pongas triste, no me das pena
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
 
تم نشره بواسطة Emmanuel13Emmanuel13 في الخميس, 28/02/2019 - 18:16
التعليقات