Sister (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Sister

I’m tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn’t
 
I’m tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But, honey, you kept breathing
 
When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you
 
Calling you my enemy, but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared
 
I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh, you gotta know I’m with ya
 
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Sister
 
I’m sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out that I don’t wanna
 
When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you
 
Calling you my enemy, but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared
 
I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Don’t you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don’t you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don’t you try to hide it
 
I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh you gotta know I’m with ya
 
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Don’t you try to hide it
Sister
 
تم نشره بواسطة mk87mk87 في الجمعة, 22/02/2019 - 00:47
تم تعديله آخر مرة بواسطة ZolosZolos في الجمعة, 12/04/2019 - 15:55
إلى الروسية ترجم
Align paragraphs
A A

Сестра

Я устала,
Устала от постоянных потерь.
Я пыталась остановить твой огонь,
Оказывается, я не в состоянии это сделать.
 
Я устала,
Устала от соперничества.
Я пыталась удержать тебя внизу,
Но, милая, ты продолжала дышать.
 
Когда ты говорила, что хочешь весь мир,
Я говорила, что ты не можешь.
Ты шла прямо рядом со мной,
Но я не оставляла места для тебя.
 
Называю тебя врагом, но мой враг здесь.
Это было моей ошибкой, пытаться сломать
Силу, которой я боялась.
 
Я вижу пламя в твоих глазах,
Черт, оно такое яркое.
О, ты должна знать, что я с тобой.
 
Сияй как огни города,
Как факелы в небе.
Не пытайся прятать это,
Сестра.
 
Прости,
Прости за всю драму.
Я пыталась украсть твою грозу,
Оказывается, мне это не нужно.
 
Когда ты говорила, что хочешь весь мир,
Я говорила, что ты не можешь.
Ты шла прямо рядом со мной,
Но я не оставляла места для тебя.
 
Называю тебя врагом, но мой враг здесь.
Это было моей ошибкой, пытаться сломать
Силу, которой я боялась.
 
Я вижу пламя в твоих глазах,
Черт, оно такое яркое.
Не пытайся спрятать его.
Сестра, Сестра, Сестра!
Не пытайся спрятать его.
Сестра, Сестра, Сестра!
Не пытайся спрятать его.
 
Я вижу пламя в твоих глазах,
Черт, оно такое яркое.
О, ты должна знать, что я с тобой.
 
Сияй как огни города,
Как факелы в небе.
Не пытайся прятать это,
Не пытайся прятать это,
Сестра.
 
تم نشره بواسطة FestryFestry في الجمعة, 22/02/2019 - 21:46
Added in reply to request by mk87mk87
التعليقات