Slyozy-voda (Слёзы-вода) (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الروسية

Slyozy-voda (Слёзы-вода)

Я останусь ветром, шаг за шагом, за мечтой
Я останусь небом, лишь бы рядом быть всегда с тобой
Я в тебе искала и нашла любовь свою
Ты любил так мало, ты сказал: "Ухожу"
 
Слёзы-вода, между нами облака
Я схожу с ума, не могу я без тебя
Слёзы-вода, между нами облака
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина
 
Бьётся моё сердце вновь сегодня как вчера
Красная помада, мини-юбка, туфли - как всегда
Плачу я и таю, тихо в листьях прошепчу
Вспоминаю, знаешь, просто я ухожу
 
Слёзы-вода, между нами облака
Я схожу с ума, не могу я без тебя
Слёзы-вода, между нами облака
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина
 
تم نشره بواسطة ротьдротьд في السبت, 30/04/2011 - 18:09
Align paragraphs
الترجمة الحرفية

Slyozy-Voda

Ya ostanus' vetrom, shag za shagom, za mechtoy,
Ya ostanu's nebom, lish' by ryadom byt' vsegda s toboy,
Ya v tebe iskala i nashla lyubov' svoyu,
Ty lyubil tak malo, ty skazal: "Ukhozhu".
 
Slyozy-voda, mezhdu nami oblaka
Ya skhozhu s uma, ne mogu ya bez tebya,
Slyozy-voda, mezhdu nami oblaka
Ya lyublyu tebya, no v otvet lish' tishina.
 
B'yotsya moyo sedtse vnov' segodnya kak vchera
Krasnaya pomada, mini-yubka, tufli - kak vsegda,
Plachu ya i tayu, tikho v list'yakh proshepchu
Vspominayu, znayesh', prosto ya ukhozhu.
 
Slyozy-voda, mezhdu nami oblaka
Ya skhozhu s uma, ne mogu ya bez tebya,
Slyozy-voda, mezhdu nami oblaka
Ya lyublyu tebya, no v otvet lish' tishina.
 
 
تم نشره بواسطة SorcererDannu13SorcererDannu13 في الخميس, 16/07/2015 - 05:38
ترجمات أخرى للأغنية "Slyozy-voda ..."
الترجمة الحرفية SorcererDannu13
See also
التعليقات