الإعلانات

Snowman (إلى الروسية ترجم)

الإنكليزية
الإنكليزية
A A

Snowman

As our feet sink in the snow
We build a snowman no one will know
For the snow will melt away
as the night turns to day
 
تم نشره بواسطة GeborgenheitGeborgenheit في الأثنين, 19/04/2021 - 00:11
إلى الروسية ترجمالروسية (poetic, rhyming)
Align paragraphs

Снеговик

Наши ноги в глубоком снегу утопают
Снеговик наш растёт, но о нём не узнают!
Ибо сменится утром прохладная ночь
И весеннее солнце прогонит снег прочь.
 
شكراً!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
تم نشره بواسطة dmdavdmdav في الأثنين, 19/04/2021 - 16:01
تعليقات الكاتب:

My very first attempt at making a poetic translation 😄

ترجمة اسم الأغنية
الروسية P,Rdmdav
التعليقات
Read about music throughout history