Soldi (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements

Λεφτά

النسخ: #1#2#3
Στα προάστια κάνει πολύ ζέστη
Μαμά, μην ανησυχείς, φτάνω τώρα
Θα τα πάρεις για έναν ψεύτη
Σου φαινόταν αγάπη, αλλά ήταν κάτι άλλο
 
Πίνει σαμπάνια στο Ραμαζάνι
Στην τηλεόραση βλέπει Τζάκι Τσάν
Καπνίζει ναργιλέ, με ρωτάει πώς πάει
 
Με ρωτάει πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Ξέρεις ήδη πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Σκέφτομαι πιο γρήγορα για να καταλάβω αν αύριο θα με ξεγελάσεις
Δεν έχω χρόνο να ξεκαθαρίσω τα πράγματα, γιατί τώρα ξέρω τι είσαι
Είναι δύσκολο να ζεις σε αυτόν τον κόσμο
Όταν χάνεις την αξιοπρέπεια σου
Μια μέρα αφήνεις το σπίτι
 
Εσύ πες μου αν
Σκεφτόσουν μόνο τα λεφτά, τα λεφτά
Λες και είχα εγώ λεφτά, λεφτά
Πες μου αν σου λείπω ή δε σου καίγεται καρφί
 
Με ρωτούσες πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Τώρα πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Εκείνο που πρέπει να πεις δεν το έχεις πει
Η προδοσία είναι μια σφαίρα στο στήθος
 
Πάρε πίσω την "καλοσύνη" σου
Λες ψέματα στο σπίτι μα ξέρεις ότι (η μητέρα) το γνωρίζει
Καθισμένη αυτή θα με ρωτήσει
 
Με ρωτάει πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Ξέρεις ήδη πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Σκέφτομαι πιο γρήγορα για να καταλάβω αν αύριο θα με ξεγελάσεις
Δεν έχω χρόνο να ξεκαθαρίσω τα πράγματα, γιατί τώρα ξέρω τι είσαι
Είναι δύσκολο να ζεις σε αυτόν τον κόσμο
Όταν χάνεις την αξιοπρέπεια σου
Το κατάλαβα σε ένα δευτερόλεπτο πως εσύ από μένα
 
Ήθελες μόνο λεφτά, λεφτά
Λες και είχα εγώ λεφτά, λεφτά
Κάποτε μου μιλούσες μέχρι αργά, αργά
 
Με ρωτούσες πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Τώρα πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
"Γιε μου, γιε μου, αγάπη μου, έλα εδώ"
Μου έλεγες παίζοντας, παίζοντας, με περηφάνια
"Γιε μου, γιε μου, αγάπη μου..." Εμοιαζε αληθινή
Η επιθυμία, επιθυμία σου να γυρίσουμε όπως παλιά
 
Εγώ από σένα δεν ζήτησα λεφτά...
Είναι δύσκολο να ζεις σε αυτόν τον κόσμο
Όταν χάνεις την αξιοπρέπεια σου
Μια μέρα αφήνεις το σπίτι
 
Εσύ πες μου αν
Σκεφτόσουν μόνο τα λεφτά, τα λεφτά
Λες και είχα εγώ λεφτά, λεφτά
 
Φεύγεις απ' την πόλη χωρίς να ξέρει κανείς
Χθες ήσουν εδώ, τώρα πού είσαι μπαμπά;
Με ρωτάς πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
Ξέρεις ήδη πώς πάει, πώς πάει, πώς πάει
 
تم نشره بواسطة hb20007hb20007 في الأربعاء, 13/03/2019 - 13:46
تعليقات الكاتب:

Check out my other translations: https://lyricstranslate.com/en/translator/hb20007

العربية, الأيطاليةالعربية, الأيطالية

Soldi

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Mahmood: Top 3
Idioms from "Soldi"
See also
التعليقات