Somebody That I Used to Know (إلى العربية ترجم)

Advertisements
إلى العربية ترجم

شخص ما كنت أعرفه

النسخ: #1#2#3
بين الحين و الآخر افكر بالأوقات التي قضيناها معاً
وكيف أخبرتني بأنك قد تموت من فرط سعادتك
أخبرت نفسي بأنك نصفي الآخر
لكن شعوري بالوحدة تضاعف و أنا معك
ماكان حباً أصبح ألماً لا يطاق
وما زلت أتذكر
 
أنت مدمن على نوع معين من الحزن
دائماً تعلن استسلامك حتى النهاية
وعند إكتشافنا لعدم التوافق بيننا
قلت بأننا سنظل أصدقاء
لكن أنا سأعترف , بأني سُررت لأن ما بيننا انتهى
 
لكن , ما كان يجب أن تبعدني عنك هكذا
تتصرف وكأنه لم يحدث بيننا شيء , و كأني لا أعني لك شيء
و أنا لست حتى بحاجة حبك
لكنك تعاملني و كأني غريب وهذا مؤلم
لا حاجة بأن تعاملني بهذا الأسلوب الرخيص
هل جمع أصدقائك سجلاتك وغيروا رقمك
مع ذلك لست بحاجة لرقمك أو غيره
أنت الآن مجرد شخص ما , تعرفت عليه في يوم ما
 
شخص ما كنت أعرفه
شخص ما كنت أعرفه
 
بين الحين و الآخر أفكر في المرات التي خدعتني فيها
جعلتني أصدق بأن كل ما يحدث بسببي
لكني لا أريد أن أحيا بهذه الطريقة
أقرأ ما بين سطورك
قلت بأنك ستنسى
و بأني لن أكتشف بأنك مازلت متعلق بشخص ما , تعرفت عليه في يوم ما
 
لكن , ما كان يجب أن تبعدني عنك هكذا
تتصرف وكأنه لم يحدث بيننا شيء , و كأني لا أعني لك شيء
و أنا لست حتى بحاجة حبك
لكنك تعاملني و كأني غريب وهذا مؤلم
لا حاجة بأن تعاملني بهذا الأسلوب الرخيص
هل جمع أصدقائك سجلاتك وغيروا رقمك
مع ذلك لست بحاجة لرقمك أو غيره
أنت الآن مجرد شخص ما , تعرفت عليه في يوم ما
 
شخص ما كنت أعرفه
 
شخص ما كنت أعرفه
 
تم نشره بواسطة shattered memoriesshattered memories في الثلاثاء, 10/09/2013 - 17:54
الإنكليزية

Somebody That I Used to Know

ترجمات أخرى للأغنية "Somebody That I Used..."
العربية shattered memories
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Somebody That I Used..."
Idioms from "Somebody That I Used..."
See also
التعليقات