A Song (노래뿐이라서) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

A Song (노래뿐이라서)

유난히 지친 너의 목소리
야위어진 어깨
뭐 하나 쉬운 일 없는 고단한 이 삶
 
꿈이 많은 널 잘 알아
채울수록 버거운 아픈 마음도
 
오 그대 내가 너무 작아서
어떤 것도 줄 수 없는 걸 알아서
오 그대 많이 미안해요
그저 들어줄 수밖에 없어서
뻔한 위로라서 모두
 
일도 사람도 다
네 맘 같지 않다던 얘기
집으로 돌아오는 길 내내 아프더라
 
언젠가의 내 모습이라
다독이는 마음도 편치 않았어
오 그대 전부 알 것 같아서
어떤 말도 쉽게 해줄 수 없어서
오 그대 많이 미안해요
그저 안아줄 수밖에 없어서
노래뿐이라서
 
어느 늦은 밤 이 노래 볼륨을 올리고
속이 시원할 만큼 크게 울어버리면
그러면 좀 괜찮을까요
 
오 그대 내가 너무 작아서
어떤 것도 줄 수 없는 걸 알아서
오 그대 많이 미안해요
그저 가난한 이 마음이라서
노래뿐이라서 모두
 
تم نشره بواسطة воронворон في الخميس, 04/07/2019 - 15:36
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

A Song

Your voice is exceptionally weary
The leaned shoulders
What is one easy day without a single life
 
A lot of dreams know you well
The more you fill, the more sick heart
 
Oh my, I'm so small
Let's take care not to give anything
Oh I'm sorry a lot
Just to listen.
The obvious consolation all
 
It is people who work
It's not your heart.
I was sick all the way back home.
 
One day of my appearance
The venom did not feel comfortable
 
Oh, all of you thought.
I can't make any sense,
Oh I'm sorry a lot
I just can't have a hug.
It's just a song,
 
Which late night raised the volume of the song
If you cry as loudly as you want to be deceived,
Then it would be okay.
 
Oh my, I'm so small
Let's take care not to give anything
Oh I'm sorry a lot
Just because the poor is this mind
The only song
 
تم نشره بواسطة воронворон في الخميس, 04/07/2019 - 15:41
ترجمات أخرى للأغنية "A Song (노래뿐이라서)"
الإنكليزية ворон
التعليقات