Song Lyrics

الفنان

Song title or lyrics

اللغة

Sorted by


الفنان	الأغنية	اللغة	اللغات	الترجمات
Serbian Folk	Сини јарко сунце са Косова (Sini jarko sunce sa Kosova)	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية 5 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الترجمة الحرفية التركية الروسية +4
Desanka Maksimović	Krvava bajka	الصربية	الصربية → الإنكليزية 1 ترجمات	الإنكليزية
Serbian Folk	Oj Kosovo Kosovo	الصربية	الصربية → الألمانية → الأوكرانية → الإنكليزية → البرتغالية → البولندية → التركية → التشيكية → الروسية → الرومانية → السويدية → الفرنسية → اللتوانية → المقدونية 13 ترجمات	الألمانية الأوكرانية الإنكليزية البرتغالية البولندية التركية التشيكية الروسية الرومانية السويدية الفرنسية اللتوانية المقدونية +12
MC Yankoo	Oziljak	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → التركية → الروسية → الفرنسية → الهنغارية 6 ترجمات	الألمانية الإنكليزية التركية الروسية الفرنسية الهنغارية +5
Neda Ukraden	Zora je	الصربية	الصربية → الألمانية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → البلغارية → البولندية → الجورجية → الروسية → الرومانية → السويدية → الفرنسية 11 ترجمات	الألمانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية البلغارية البولندية الجورجية الروسية الرومانية السويدية الفرنسية +10
Dara Bubamara	Добро јутро никоме (Dobro jutro nikome)	الصربية	الصربية → الألمانية → الأوكرانية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → الروسية → الرومانية → الفرنسية → اليونانية 11 ترجمات	الألمانية الأوكرانية الإنكليزية الاسبانية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية الروسية الرومانية الفرنسية اليونانية +10
Željko Joksimović	Nije ljubav stvar	الصربية	الصربية → الأذرية → الأستونية → الألبانية → الألمانية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → التشيكية → الدنماركية → الروسية → الرومانية → السولفاكية → السويدية → السويدية (لهجات) → الصينية → العبرية → الفارسية → الفرنسية → الفنلندية → الكاتلونية → الكرواتية → اللتوانية → المقدونية → النرويجية → الهنغارية → اليونانية → سلوفينية 34 ترجمات	الأذرية الأستونية الألبانية الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية التركية التشيكية الدنماركية الروسية الرومانية السولفاكية السويدية السويدية (لهجات) الصينية العبرية الفارسية الفرنسية الفنلندية الكاتلونية الكرواتية اللتوانية المقدونية النرويجية الهنغارية اليونانية سلوفينية +33
Goran Bregović	Gas, gas	الصربية	الصربية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → البرتغالية → البلغارية → الترجمة الحرفية → الروسية → الهنغارية 8 ترجمات	الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية البرتغالية البلغارية الترجمة الحرفية الروسية الهنغارية +7
Elitni Odredi	Ne koci	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الفرنسية → اللتوانية → اليونانية → سلوفينية 10 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الترجمة الحرفية التركية الروسية الفرنسية اللتوانية اليونانية سلوفينية +9
Željko Joksimović	Lane moje	الصربية	الصربية → الأذرية → الألبانية → الألمانية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → التشيكية → الروسية → الروسية البيضاء → الرومانية → السويدية → العبرية → الفارسية → الفرنسية → الفنلندية → الكورية → النرويجية → الهنغارية → اليونانية 26 ترجمات	الأذرية الألبانية الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية التركية التشيكية الروسية الروسية البيضاء الرومانية السويدية العبرية الفارسية الفرنسية الفنلندية الكورية النرويجية الهنغارية اليونانية +25
Sandra Afrika	Девојка твог друга (Devojka tvog druga)	الصربية	الصربية → الألمانية → الأوكرانية → الإنكليزية → البلغارية → البوسنية → البولندية → الترجمة الحرفية → الروسية → الرومانية → الفرنسية → الكرواتية → الهنغارية 12 ترجمات	الألمانية الأوكرانية الإنكليزية البلغارية البوسنية البولندية الترجمة الحرفية الروسية الرومانية الفرنسية الكرواتية الهنغارية +11
Ceca	Kukavica	الصربية	الصربية → الألبانية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → البولندية → التركية → التشيكية → الروسية → الرومانية → العربية → الفرنسية → النرويجية → اليونانية 16 ترجمات	الألبانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية البولندية التركية التشيكية الروسية الرومانية العربية الفرنسية النرويجية اليونانية +15
Rodoljub Roki Vulović	Mauzer	الصربية	الصربية → الأوكرانية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → التشيكية → الروسية → الرومانية → السويدية → الصينية → العبرية → الفرنسية → الكردية (الكرمانجي) → الكورية → اليونانية 17 ترجمات	الأوكرانية الإنكليزية الاسبانية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية التركية التشيكية الروسية الرومانية السويدية الصينية العبرية الفرنسية الكردية (الكرمانجي) الكورية اليونانية +16
Elitni Odredi	Ljubavi Moja	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → التركية → الروسية → الفارسية → الفرنسية → الكرواتية → الكرواتية (لهجة شتوكافية) 11 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية التركية الروسية الفارسية الفرنسية الكرواتية الكرواتية (لهجة شتوكافية) +10
Aca Lukas	Daleko Si	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية 10 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية +9
Rasta	Кондом (Kondom)	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية 2 ترجمات	الإنكليزية الترجمة الحرفية
Lepa Brena	Jugoslovenka	الصربية	الصربية → الألمانية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → البولندية → التايلاندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → السولفاكية → الصينية → العربية → الفارسية → الفرنسية → النرويجية 20 ترجمات	الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية البولندية التايلاندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية السولفاكية الصينية العربية الفارسية الفرنسية النرويجية +19
Slavica Ćukteraš	Zmija, Žaba	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → الروسية 4 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الترجمة الحرفية الروسية +3
In Vivo	Moje Leto	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → السويدية → الفرنسية → الهنغارية → اليونانية 11 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية السويدية الفرنسية الهنغارية اليونانية +10
Goran Bregović	Месечина (Mesečina)	الصربية	الصربية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → العربية → الفرنسية → النرويجية → الهنغارية → اليونانية 17 ترجمات	الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية العربية الفرنسية النرويجية الهنغارية اليونانية +16
Saša Kovačević	Lapsus	الصربية	الصربية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → التشيكية → الروسية → الفرنسية → الهنغارية → اليونانية 13 ترجمات	الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الترجمة الحرفية التركية التشيكية الروسية الفرنسية الهنغارية اليونانية +12
Iva	Zaspo Janko	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الروسية → الرومانية → الفرنسية → الكردية 5 ترجمات	الإنكليزية الروسية الرومانية الفرنسية الكردية +4
Allegro Band	Život bez tebe ne živim	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الفرنسية 6 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الترجمة الحرفية التركية الروسية الفرنسية +5
MC Stojan	Шта би (Šta bi)	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → الروسية → الهنغارية → سلوفينية 6 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الترجمة الحرفية الروسية الهنغارية سلوفينية +5
Aleksandra Kovač	Da te volim	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الفارسية 8 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية الترجمة الحرفية التركية الروسية الفارسية +7
Željko Joksimović	Ljubavi	الصربية	الصربية → الألبانية → الألمانية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → التشيكية → الروسية → الرومانية → السويدية → الفرنسية → الفنلندية → الكرواتية → الهنغارية → اليابانية → اليونانية 22 ترجمات	الألبانية الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية التركية التشيكية الروسية الرومانية السويدية الفرنسية الفنلندية الكرواتية الهنغارية اليابانية اليونانية +21
Milan Dinčić Dinča	Ti si žena za sva vremena	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → الرومانية → الفرنسية 8 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الترجمة الحرفية التركية الرومانية الفرنسية +7
Saša Matić	Mesaj Mesaj	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → التركية → الروسية → الرومانية 7 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البلغارية التركية الروسية الرومانية +6
MC Yankoo	Zvuk	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → التركية → التشيكية → الروسية 5 ترجمات	الألمانية الإنكليزية التركية التشيكية الروسية +4
Djogani	Hej tugo moja	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → التركية → الروسية → الفرنسية 5 ترجمات	الألمانية الإنكليزية التركية الروسية الفرنسية +4
Serbian Folk	Расти, расти мој зелени боре (Rasti, rasti moj zeleni bore)	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية 4 ترجمات	الإنكليزية الترجمة الحرفية التركية الروسية +3
MC Stojan	Волим те (Volim te)	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الاسبانية → البولندية → التركية → الروسية → الفرنسية 7 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البولندية التركية الروسية الفرنسية +6
Tanja Savić	Gde Ljubav Putuje	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الروسية → الفرنسية → المقدونية → اليونانية 9 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الروسية الفرنسية المقدونية اليونانية +8
Nedeljko Bajić Baja	Od Ljubavi Jace	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية 10 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية +9
Šaban Šaulić	Odlazis, odlazis	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → العبرية 9 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية العبرية +8
S.A.R.S.	Ratujemo ti i ja	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الروسية → الفرنسية → الكاتلونية 6 ترجمات	الإنكليزية الاسبانية البلغارية الروسية الفرنسية الكاتلونية +5
Darko Filipović	Trebaš Mi	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الروسية → الرومانية → الفنلندية → النرويجية → الهنغارية → اليونانية 10 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الروسية الرومانية الفنلندية النرويجية الهنغارية اليونانية +9
Saša Matić	Ne smem da se zaljubim u tebe	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الاسبانية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → المقدونية 8 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الاسبانية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية المقدونية +7
Ladarice	Od Vardara pa do Triglava	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الاسبانية → البولندية → التركية 5 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البولندية التركية +4
Darko Radovanović	Ako Je Do Mene	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → البولندية → الروسية → الرومانية → الفرنسية 7 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية البولندية الروسية الرومانية الفرنسية +6
Adil Maksutović	Ne mogu bez tebe ja	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → البرتغالية → الروسية 4 ترجمات	الألمانية الإنكليزية البرتغالية الروسية +3
Serbian Children Songs	Razbole se lisica	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الروسية 2 ترجمات	الإنكليزية الروسية
S.A.R.S.	Debeli Lad	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → الروسية 3 ترجمات	الإنكليزية الترجمة الحرفية الروسية +2
Serbian Children Songs	Prvi dan u školu	الصربية	الصربية → الإنكليزية → البولندية 2 ترجمات	الإنكليزية البولندية
Dara Bubamara	Мами, мами (Mami, mami)	الصربية	الصربية → الألمانية → الأوكرانية → الإنكليزية → البلغارية → الترجمة الحرفية → الروسية → الرومانية 7 ترجمات	الألمانية الأوكرانية الإنكليزية البلغارية الترجمة الحرفية الروسية الرومانية +6
Frozen (OST)	Let It Go (in 25 languages)	الدنماركية, الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الكورية, النرويجية, السويدية, البلغارية, الكاتلونية, الصينية, الألمانية, الألمانية, الهنغارية, اليابانية, مالاية, البولندية, البرتغالية, الروسية, الصربية, الاسبانية, التايلاندية, Chinese (Cantonese), اللهجات الهولندية	الدنماركية, الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, الكورية, النرويجية, السويدية, البلغارية, الكاتلونية, الصينية, الألمانية, الألمانية, الهنغارية, اليابانية, مالاية, البولندية, البرتغالية, الروسية, الصربية, الاسبانية, التايلاندية, Chinese (Cantonese), اللهجات الهولندية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → السولفاكية → الصينية → الفرنسية → الفنلندية → اليابانية → اليونانية 13 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البولندية الترجمة الحرفية التركية السولفاكية الصينية الفرنسية الفنلندية اليابانية اليونانية +12
Goran Bregović	Jeremija	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية 5 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الترجمة الحرفية التركية الروسية +4
Ceca	Zabranjeni grad	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → التركية → الروسية → الرومانية → المقدونية → النرويجية 10 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية التركية الروسية الرومانية المقدونية النرويجية +9
Saša Matić	Losa stara vremena	الصربية	الصربية → الإنكليزية → التركية → الروسية 3 ترجمات	الإنكليزية التركية الروسية +2
Milan Stanković	Ово је Балкан (Ovo je Balkan)	الصربية	الصربية → الألمانية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → الفرنسية → الفنلندية → اليابانية → اليونانية 16 ترجمات	الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية الفرنسية الفنلندية اليابانية اليونانية +15
Lepa Brena	Hej Šeki Šeki	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → الروسية → الرومانية → الفرنسية → النرويجية 7 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الترجمة الحرفية الروسية الرومانية الفرنسية النرويجية +6
Talitha MacKenzie	Ajde Jano	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التونجية → الروسية → الرومانية 5 ترجمات	الإنكليزية الترجمة الحرفية التونجية الروسية الرومانية +4
Đorđe Balašević	Hoću jednu malu garavu	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الروسية → الهنغارية 3 ترجمات	الإنكليزية الروسية الهنغارية +2
Serbian Children Songs	Kad si sretan	الصربية	الصربية → الإنكليزية 1 ترجمات	الإنكليزية
Nedeljko Bajić Baja	Zapisano Je u Vremenu	الصربية	الصربية → الألبانية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → السويدية → الفرنسية → اليونانية 13 ترجمات	الألبانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية السويدية الفرنسية اليونانية +12
Saša Kovačević	Piši propalo	الصربية	الصربية → الألمانية → الألمانية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التشيكية → الروسية → الفرنسية 7 ترجمات	الألمانية الألمانية الإنكليزية الترجمة الحرفية التشيكية الروسية الفرنسية +6
Dragana Mirković	Sve Bih Dala Da Si Tu	الصربية	الصربية → الأرمنية → الألمانية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → التركية → الروسية → الرومانية → الفرنسية 10 ترجمات	الأرمنية الألمانية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية التركية الروسية الرومانية الفرنسية +9
Jelena Karleuša	Krimi rad	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الفرنسية 3 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الفرنسية +2
Saša Matić	Kralj izgubljenih stvari	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → الترجمة الحرفية → الروسية 6 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية الترجمة الحرفية الروسية +5
S.A.R.S.	Perspektiva	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → البلغارية → التركية → الروسية → اليونانية 6 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية البلغارية التركية الروسية اليونانية +5
Zemlja Gruva	Najlepše želje	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → الترجمة الحرفية 4 ترجمات	الإنكليزية الاسبانية البرتغالية الترجمة الحرفية +3
Milan Stanković	Fejs (Facebook)	الصربية	الصربية → الأستونية → الألمانية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → البولندية → الروسية → الفرنسية → الفنلندية → اللتوانية → الهنغارية → اليابانية → اليونانية 15 ترجمات	الأستونية الألمانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية البولندية الروسية الفرنسية الفنلندية اللتوانية الهنغارية اليابانية اليونانية +14
Serbian Folk	Niška Banja	الصربية	الصربية → الإنكليزية 1 ترجمات	الإنكليزية
Ceca	Pile	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → البلغارية → البولندية → التركية → الروسية → الرومانية → الفرنسية → النرويجية → الهنغارية 11 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية البلغارية البولندية التركية الروسية الرومانية الفرنسية النرويجية الهنغارية +10
Serbian Folk	Kreće se ladja Francuska	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التونجية → الروسية 4 ترجمات	الإنكليزية الترجمة الحرفية التونجية الروسية +3
Ceca	Ko Na Grani Jabuka	الصربية	الصربية → الألبانية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الروسية 7 ترجمات	الألبانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الروسية +6
Bilja Krstić	Nanina uspavanka	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الروسية → الرومانية → الفرنسية 4 ترجمات	الإنكليزية الروسية الرومانية الفرنسية +3
Vasilisa	Gora	الصربية	الصربية → الإنكليزية → التركية → الروسية 3 ترجمات	الإنكليزية التركية الروسية +2
Serbian Folk	Svilen Konac	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → الروسية → الرومانية 4 ترجمات	الألمانية الإنكليزية الروسية الرومانية +3
Frozen (OST)	Сад је крај [Let It Go] (Sad je kraj)	الصربية	الصربية → الإنكليزية → البولندية → التركية → الروسية → الصينية → الفنلندية → الهنغارية 7 ترجمات	الإنكليزية البولندية التركية الروسية الصينية الفنلندية الهنغارية +6
Darko Filipović	Ona, ona	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → التركية → الروسية → السويدية → الكاتلونية → اليابانية 8 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية التركية الروسية السويدية الكاتلونية اليابانية +7
Jadranka Stojakovic	Što te nema	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → البوسنية → الروسية → الصينية → الفرنسية 6 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية البوسنية الروسية الصينية الفرنسية +5
Đorđe Balašević	Neizrečeno	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الروسية 3 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الروسية +2
Ceca	Трепни (Trepni)	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → البرتغالية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الفرنسية 9 ترجمات	الألمانية الإنكليزية البرتغالية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الفرنسية +8
Željko Joksimović	Ludak kao ja	الصربية	الصربية → الأرمنية → الألمانية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → التركية → الروسية → الفرنسية → الفنلندية → اليونانية 13 ترجمات	الأرمنية الألمانية الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية التركية الروسية الفرنسية الفنلندية اليونانية +12
Seka Aleksić	Rodjena S Vukovima	الصربية	الصربية → الألمانية → الأوكرانية → الأيطالية → الإنكليزية → البرتغالية → الروسية → اليونانية → سلوفينية 8 ترجمات	الألمانية الأوكرانية الأيطالية الإنكليزية البرتغالية الروسية اليونانية سلوفينية +7
Lepa Brena	Čik pogodi	الصربية	الصربية → الألبانية → الألمانية → الإنكليزية → البلغارية → البوسنية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → الكرواتية → النرويجية → اليونانية 13 ترجمات	الألبانية الألمانية الإنكليزية البلغارية البوسنية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية الكرواتية النرويجية اليونانية +12
Serbian Folk	Тијело Христово (Tijelo Hristovo)	الصربية	الصربية → آخر → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → الروسية 4 ترجمات	آخر الإنكليزية الترجمة الحرفية الروسية +3
Severina	Uno momento	الكرواتية, الصربية	الكرواتية, الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → البولندية → الروسية → الرومانية → السويدية → الصربية → النرويجية → الهنغارية → اليونانية 13 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية البولندية الروسية الرومانية السويدية الصربية النرويجية الهنغارية اليونانية +12
Adil Maksutović	Laku noć	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → الصينية → الفرنسية 9 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية الصينية الفرنسية +8
Saša Matić	Kad Ljubav Zakasni	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → البلغارية → البوسنية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → المقدونية 9 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية البلغارية البوسنية الترجمة الحرفية التركية الروسية المقدونية +8
Serbian Children Songs	Miš je dobio grip	الصربية	الصربية → الإنكليزية 1 ترجمات	الإنكليزية
Ceca	Trazio si sve	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → الروسية 5 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية الروسية +4
Serbian Folk	Šešir moj	الصربية	الصربية → الإنكليزية → التركية → النرويجية 3 ترجمات	الإنكليزية التركية النرويجية +2
Dragan Laković	Ivin Voz	الصربية	الصربية → الإنكليزية 1 ترجمات	الإنكليزية
Dragana Mirković	Plači zemljo	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البلغارية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية 11 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البلغارية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية +10
Neven Milaković	Vila sa Košara	الصربية	الصربية → التشيكية → الروسية 2 ترجمات	التشيكية الروسية
Jovan Perišić	Moj brat je daleko	الصربية	الصربية → الألمانية → الروسية 2 ترجمات	الألمانية الروسية
Dragana Mirković	Milo moje, što te nema	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الرومانية → السويدية 11 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الرومانية السويدية +10
Lexington Band	Ti Nevoljo Moja	الصربية	الصربية → الإنكليزية → الروسية → العربية 3 ترجمات	الإنكليزية الروسية العربية +2
Jelena Karleuša	Sodoma i Gomora	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → البرتغالية → البلغارية → التركية → الروسية 6 ترجمات	الألمانية الإنكليزية البرتغالية البلغارية التركية الروسية +5
Bane Bojanic	Samo pijan mogu da prebolim	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → التركية → الروسية → الفرنسية → النرويجية 7 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية التركية الروسية الفرنسية النرويجية +6
Rasta	Еуфорија (Euforija)	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البلغارية → الترجمة الحرفية → الروسية → الفرنسية → الكاتلونية → الهنغارية 10 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البلغارية الترجمة الحرفية الروسية الفرنسية الكاتلونية الهنغارية +9
Elitni Odredi	Zapali Grad	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → البولندية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الفرنسية 7 ترجمات	الألمانية الإنكليزية البولندية الترجمة الحرفية التركية الروسية الفرنسية +6
S.A.R.S.	Ti, ti, ti	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → البلغارية → التركية → الروسية → السويدية 7 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية البلغارية التركية الروسية السويدية +6
Funky G	Kafana na Balkanu	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية 2 ترجمات	الألمانية الإنكليزية
Serbian Film Soundtracks	Ko To Tamo Peva	الصربية	الصربية → الأيطالية → الإنكليزية → الاسبانية → البرتغالية → الروسية → الرومانية → النرويجية 7 ترجمات	الأيطالية الإنكليزية الاسبانية البرتغالية الروسية الرومانية النرويجية +6
Jovan Perišić	Moje najmilije	الصربية	الصربية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → الروسية → الرومانية 5 ترجمات	الألمانية الأيطالية الإنكليزية الروسية الرومانية +4
Saša Kovačević	Kako Posle Nas	الصربية	الصربية → الألمانية → الألمانية → الأيطالية → الإنكليزية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الفرنسية → اليونانية 10 ترجمات	الألمانية الألمانية الأيطالية الإنكليزية البلغارية الترجمة الحرفية التركية الروسية الفرنسية اليونانية +9
Peđa Medenica	Imam ljubav	الصربية	الصربية → الألمانية → الإنكليزية → البلغارية → الترجمة الحرفية → التركية → الروسية → الفرنسية 7 ترجمات	الألمانية الإنكليزية البلغارية الترجمة الحرفية التركية الروسية الفرنسية +6