Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الإنكليزية, الأيطالية, الألمانية ← Neil Sedaka ← Sorridi ← الفرنسية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Sorridi

No, non guardarmi più così.
Tu vuoi piangere lo so.
Oggi per te è finito l'amor.
 
Forse tu, forse tu non crederai,
per se mi sorriderai,
la tua gioia tornerà, lo sai.
 
No, non piangere così,
basta nulla per sognar
un amor, un bel sogno d'amor.
 
Pensa a me, pensa che ho solo te
e se tu sorriderai
guarirai il tuo dolor
lo sai, amor.
 
~~~~~~
 
Pensa a me, pensa che ho solo te
e se tu sorriderai
guarirai il tuo dolor
lo sai, amor.
 
الترجمة

Souris

Non, ne me regarde plus comme ça.
Je sais que tu as envie de pleurer.
Aujourd'hui, l'amour est terminé pour toi.
 
Peut-être que toi, tu ne me croiras pas,
Mais si tu me souris
Ta joie reviendra, tu le sais.
 
Non, ne pleure pas comme ça,
Il suffit d'un rien pour rêver
D'un amour, un beau rêve d'amour.
 
Pense à moi, pense que je n'ai que toi
Et si tu souris,
Tu guériras ton chagrin
Tu le sais, mon amour.
 
~~~~~~
 
Pense à moi, pense que je n'ai que toi
Et si tu souris,
Tu guériras ton chagrin
Tu le sais, mon amour.
 
✕
Neil Sedaka: أعلى count@
1.Oh! Carol
2.One-Way Ticket
3.Estrellita
التعليقات
alain.chevalieralain.chevalier
   الأربعاء, 14/04/2021 - 18:46

could you please correct "ho" and "guarirai "

Pensa a me, pensa che ho solo te
e se tu sorriderai
guarirai il tuo dolor

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓