The Soul Way (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

The Soul Way

This soul of mine is shining
Alike scent of spring it was
So it were when alive it started to be
So shall continue to be , now that i am at my maturity
And therefore more at it's end
There shall not be nor' a single regret
There shall be only love , only happiness
Only the nicest memories , behind of me shall be
 
تم نشره بواسطة Radu RobertRadu Robert في الثلاثاء, 30/10/2018 - 07:49
تم تعديله آخر مرة بواسطة Radu RobertRadu Robert في الأحد, 24/03/2019 - 15:16
إلى البرتغالية ترجم
Align paragraphs
A A

O Caminho da Alma

Esta minha alma está a brilhar
Como o aroma primaveril que foi
Assim foi quando começou a viver
Assim deve continuar a ser, agora que atingi a minha maturidade
E, assim sendo, no seu fim
Não deverá haver um simples arrependimento
Apenas deverá existir amor, felicidade
Apenas as memórias mais felizes estarão atrás de mim
 
تم نشره بواسطة jprsousa.ptjprsousa.pt في الأحد, 24/03/2019 - 18:20
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
تعليقات الكاتب:

I hope I translated well, according to your poetic desire. Send PM if you think something is wrong!

Radu Robert: Top 3
See also
التعليقات