The Sound of Silence (إلى العربية ترجم)

Advertisements
إلى العربية ترجم
A A

صوت السكوت

أهلاً بالظلام ، صديقي القديم
لقد عدت لأتحدث معك مجدداً
بسبب رؤية تزحف بهدوء
تركت بذورها بينما كنت نائماً
والرؤية التي زُرعت في عقلي
مازالت باقية
من خلال صوت السكوت
 
مشيت وحدي في الأحلام التي لا يوجد بها راحة
شوارع ضيقة من الحصى الكبير
تحت هالة عمود إنارة
اتجهت إلى البرد والرطوبة
عندما أصيبت عيناي
بضوء ساطع من النيون
الذي شق الليل
ولمس صوت السكوت
 
وفي هذا الضوء المجرد رأيت عشرة آلاف من الناس ، ربما أكثر
أناس يتحدثون بلا كلام
أناس يستمعون بلا إنصات
أناس يكتبون أغانٍ لا تشاركها الأصوات
ولم يجرؤ أحد
على إزعاج صوت السكوت
 
قلت لهم : أيها الحمقى أنتم لا تعلمون
الصمت يكبر مثل مرض السرطان
اسمعوا كلماتي التي ربما أعلمكم إياها
خدوا بذراعي الذي من المفترض أن يوصلني إليكم
ولكن كلماتي سقطت كالمطر الصامت
ودوّت في شلالات السكوت
 
وانحنى الناس ودعوا
لإله النيون الذي صنعوه
واللافتة سطعت بالتحذير
والكلمات التي كانت تكوّنها
 
كانت العلامة تقول :
كلمات الرسل مكتوبة على حوائط المحطات
وصالات البيوت
وهمسَت بصوت السكوت
 
تم نشره بواسطة Nody SendiounyNody Sendiouny في الأثنين, 25/02/2019 - 19:55
Added in reply to request by wiam115wiam115
الإنكليزيةالإنكليزية

The Sound of Silence

التعليقات