Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الإنكليزية, الاسبانية, الفرنسية ← National Anthems & Patriotic Songs ← South African National Anthem (multilingual; since 1997) ← التاميلية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

South African National Anthem (multilingual; since 1997)

( isiXhosa / Xhosa: )
 
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
 
( isiZulu / Zulu: )
 
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
 
( Sesotho / Sotho: )
 
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa, South Afrika — South Afrika.
 
( Afrikaans: )
 
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
 
( English: )
 
Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land.
 
الترجمة

தென்னாப்பிரிக்கா நாட்டுப்பண்

[சோசா:]
 
கோஸி சிக லேல் ஈ ஆஃப்ரிகா
மலுஃபகனி ஸ்வூ ஹொன்டுல் வா யோ,
 
[சுலு:]
 
இஸ்வா இமி தன்டா ஸோ யது,
கோஸி சிக லேலா தினா லூஸாஃபோல் வா யோ.
 
[சோத்தோ:]
 
மொரானா புலூகா சட்ஜபா ஸா ஹேசூ,
ஓ ஃபெடிஸே டின்ட்வாலே மாட்ஸ்வன்யா ஹே,
ஓஸே புலூகே ஓசா புலூகே ஸெட்ஜ் ஹாபாஸா ஹே ஸி,
ஜாபாஸா ஸௌத் ஆஃப்ரிகா — ஸௌத் ஆஃப்ரிகா
 
[ஆபிரிக்கான:]
 
வூ தை ப்ளோ.. ஃபான் ஒன்ஸே ஹே மல்
வூ தை டைப்தே ஃபான் ஊன்சே,
ஊருன் ஸேவிஜே ஜேபர்ட்கஸ்,
வாரி தை க்ரான்ஸே ஆன்ட்வூட் ஜே,
 
[ஆங்கிலம்:]
 
ஸௌண்ட்ஸ் தி கால் டு கம் டுகதர்,
அண்ட் யுனைடட் வி ஷெல் ஸ்டேண்ட்,
லெட் அஸ் லிவ் அண்ட் ஸ்ட்ரைவ் ஃபார் ஃப்ரீ டம்
இன் ஸௌத் ஆஃப்ரிகா அவர் லேண்ட்!
 
✕
Collections with "South African ..."
1.Songs with over 50 translations (Part 3)
2.Acapella songs
3.My favourite national anthems
National Anthems & Patriotic Songs: أعلى count@
1.Bosanska Artiljerija
2.Turkish National Anthem - İstiklal Marşı
3.Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓