✕
الترجمة
Διαστημόπλοιο
[Στροφή 1]
Πάντα έλεγα, όταν φύγω, όταν πεθάνω
Μη με ξαπλώσετε κάτω με το χώμα στο κεφάλι
Δεν θα χρειαστείτε φτυάρι, δεν χρειάζεστε κρύα ταφόπλακα
Δεν χρειάζεται να κλαίτε, εγώ θα πάω σπίτι
[Ρεφραίν]
Περιμένω το διαστημόπλοιο να γυρίσει σε μένα
Επιστρέφει για μένα
Δεν με νοιάζει αν πιστεύετε ότι γυρίζει για μένα, ναι
Ήμουν σε έναν μοναχικό γαλαξία
Μα στα όνειρά μου, τους βλέπω, έρχονται να με σώσουν
Κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό κι εκεί θα είναι
Στοιχηματίζω θα με σκεφτείτε τότε
Θα πείτε, «Ωω, κοίτα το, ω ναι, ναι»
Ανάθεμα αν δεν είναι αλήθεια
Γυρίζουν για μένα, γυρίζουν για μένα, ναι
[Στροφή 2]
Το ήξερα από την αρχή ότι δεν ανήκω σ' αυτά τα μέρη
Υπάρχει πολύ μίσος, υπάρχει πολύς πόνος γι' αυτήν την καρδιά
Ο Θεός ξέρει ότι ο πλανήτης αυτός είναι απελπιστικό μέρος
Πάλι καλά που επιστρέφω σπίτι μου, στο απώτερο διάστημα
[Ρεφραίν]
Περιμένω το διαστημόπλοιο να γυρίσει σε μένα
Επιστρέφει για μένα
Δεν με νοιάζει αν πιστεύετε ότι γυρίζει για μένα, ναι
Ήμουν σε έναν μοναχικό γαλαξία
Μα στα όνειρά μου, τους βλέπω, έρχονται να με σώσουν
Κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό κι εκεί θα είναι
Στοιχηματίζω θα με σκεφτείτε τότε
Θα πείτε, «Ωω, κοίτα το, ω ναι, ναι»
Ανάθεμα αν δεν είναι αλήθεια
Γυρίζουν για μένα, γυρίζουν για μένα, ναι
[Ρεφραίν]
Περιμένω το διαστημόπλοιο να γυρίσει για μένα
Και δεν με νοιάζει αν με πιστεύετε
Ήμουν σε έναν μοναχικό γαλαξία
Μα στα όνειρά μου, τους βλέπω, έρχονται να με σώσουν
Κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό κι εκεί θα είναι
Στοιχηματίζω θα με σκεφτείτε τότε
Θα πείτε, «Ωω, κοίτα το, ω ναι, ναι»
Ανάθεμα αν δεν είναι αλήθεια
Γυρίζουν για μένα, γυρίζουν για μένα, ναι
[Επίλογος]
Αφήνοντας αυτή τη γη και πλέοντας στο απέραντο σύμπαν, οι πόλεμοι, οι θρίαμβοι, η ομορφιά και η αιματοχυσία, ο ωκεανός των ανθρώπινων αναζητήσεων, όλα γίνονται σιωπηλά, ασήμαντα. Δεν είμαι παρά ανακυκλωμένη αστρική σκόνη και δανεική ενέργεια, γεννημένη από έναν βράχο, στροβιλιζόμενη στον αιθέρα. Κοιτώ τη ζωή μου από μπρος κι από πίσω και νιώθω ελεύθερη. Τίποτα δεν είναι αληθινό, η αγάπη είναι τα πάντα, και δεν γνωρίζω τίποτα.
شكراً! ❤ | ||
تم نشره بواسطة Aeonius في 2022-08-09
Added in reply to request by Dimitris r
تم تعديله آخر مرة بواسطة Aeonius في 2023-04-19
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Spaceship"
1. | Ke$ha - Rainbow |
Kesha: أعلى count@
1. | Backstabber |
2. | Tik Tok |
3. | Take It Off |
Idioms from "Spaceship"
1. | Backwards and forwards |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Translation provided by Aeonius