✕
الترجمة
Terno de Aranha
AMBRÓSIA
Sua teia estica e eu vou cair
A cilada armada, não hesite
Faça o que gostas, eu vou de vontade, porque o teu veneno é ambrósia pra mim
Penetre minha carne, as presas vão fundo--
E eu dissolvo em um sono doce sem sonhos
Faça o que gostaria, eu vou de vontade, porque o seu veneno é ambrósia pra mim
Meu destino selou-se quando eu vi os seus olhos--
Eu só consigo dançar até a minha morte
Faça o que gostaria, eu vou de vontade, porque o seu veneno é ambrósia pra mim
Dói, mas não posso evitar
Esperando para ir aonde eu sei que vou morrer
Faça o que gostaria, e eu vou de vontade, porque o seu veneno é ambrósia pra mim (repete a última)
A TEIA
As cadentes estrelas que desejou
São cinzas agora, e se foram
Seus resíduos enfeitam meus fétidos campos
Revelam cascas de antigos amantes
São as únicas coisas que sempre sobram--
Eu tomei tudo o que eles esconderam!
Quem te disse que a vida é justa?
Olhe em volta, qualquer lugar, a crueldade da natureza é revelada!
Por que o desdém? Por que a surpresa?
Tudo o que nasceu precisa morrer, e não foi eu que fez o mundo assim!
Que sombrio destinozinho
Te colocou aqui na minha mão?
Aonde ninguém vai te ouvir chorar?
Cadê seu Deus pra te guiar?
Talvez Ele te abandonou!
Se não, por que te trazer aqui pra morrer?
DERRETER
Eu sei como eu vou
Derreter agora.
Eu sei como.
Me sinto em benção,
Dissolvida em pó, que estranho é o jeito que eu vou.
Finalmente eu sei...
Apenas momentos agora,
Momentos até que
Sua carne fraca se curve a mim,
Porque ela vai.
Então acabe com o seu cansaço
Não vai doer, doer nadinha
Enquanto todo o seu ser dissolve
Seu destino nas minhas teias sedosas
Finalmente eu sei
Eu sei como eu vou
Derreter agora.
Eu sei como.
Me sinto em benção
Dissolvido em pó, que estranho é o jeito que eu vou.
Finalmente eu sei.
Eu sei como eu vou
Derreter agora.
Eu sei como.
Me sinto em benção
Dissolvido em pó, que estranho é o jeito
Que eu vou.
Finalmente eu sei.
Zeyna Viegas✕
Idioms from "Spider Suite"
| 1. | take the bait |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
