Spill the Wine (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
إلى الاسبانية ترجم

Vierte el vino

Un día de verano muy caluroso, estaba paseando
Cuando decidí acostarme para descansar
En un campo grande de hierba alta.
Me acosté ahí bajo el sol y sentí que me acariciaba la cara
Mientras me dormía y soñaba.
.
Soñé que estaba en una película de Hollywood,
Y que yo era la estrella de la película.
Esto realmente me voló la cabeza.
El hecho de que yo, un gnomo sobrealimentado, de pelo largo que sobresalta
Pudiera ser la estrella de una película de Hollywood, hmm...
pero ahí estaba... mmm.
 
Me llevaron a un lugar,
El salón de los reyes de la montaña.
Me paré en lo alto sobre la cima de la montaña
Desnudo al mundo
Delante de
Cada clase de chica.
 
Habían chicas largas, altas, de baja estatura, morenas,
negras, redondas, grandes, locas...
Del centro, salió una dama.
(El azul es una cosa de locos, pura fiesta, ¿no es?)
Susurró en mi oído
(Pero todas las cosas estan azul,)
Algo loco
(Azul, porque estoy de viaje ...)
 
Ella dijo:
Vierte el vino, toma esa perla
Vierte el vino, toma esa perla
Vierte el vino, toma esa perla
Vierte el vino, toma esa perla
 
Pensé, "¿Qué podría significar?
¿Me estoy volviendo loco?,
(Sí, aquí, pero yo no estoy aquí,
Mi cuerpo no esta aquí ...)
¿O es sólo un sueño? "
(esta volando, volando, volando afuera ...)
Entonces espera un minuto,
Sé que estoy acostado en la hierba de un campo en algún sitio,
Así que todo esta en mi cabeza
Y entonces
(Aqui estoy con mis padres, con mis amigos)
Le oí decir
(como me quieren, en mi onda ...)
una vez más:
 
Vierte el vino, toma esa perla
Vierte el vino, toma esa perla
Vierte el vino, toma esa perla
Vierte el vino, toma esa perla
 
Sentí ardientes llamas de fuego rugiendo a mi espalda
Mientras ella desapareció, pero pronto regresó.
En su mano tenía una botella de vino,
En la otra, una copa.
Vertió un poco del vino
de la botella a la copa
Y levantó la copa a su boca.
(Y esta mujer de quién cantan, tú sabes que me encanta ver,)
Y justo antes de beber,
(Esta mujer es una ...)
Ella dijo:
 
Toma el vino, disfruta esa chica
Vierte el vino, disfruta esa chica
Vierte el vino, disfruta esa chica
Vierte el vino, disfruta esa chica
 
¡Disfruta esa chica, sí!
Pónganse a ello, sólo tienen que verter ese vino.
Vierte el vino, déjame sentir, sentirme caliente, ¡sí! ¡sí!
Vierte el vino, vierte el vino, vierte el vino, vierte el vino,
Vierte el vino, vierte el vino, vierte el vino,
Disfruta esa chica
Todo es tuyo...
 
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε
تم نشره بواسطة ϕιλομαθήςϕιλομαθής في الثلاثاء, 14/08/2018 - 14:04
تم تعديله آخر مرة بواسطة ϕιλομαθήςϕιλομαθής في الأربعاء, 03/10/2018 - 17:01
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزية

Spill the Wine

ترجمات أخرى للأغنية "Spill the Wine"
الاسبانية ϕιλομαθής
5
Eric Burdon: Top 3
Idioms from "Spill the Wine"
See also
التعليقات
lazydaisylazydaisy    الثلاثاء, 04/09/2018 - 15:14
5

Muy bonita, Jamie. No necesitas revisión alguna Regular smile