Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← اليابانية, الإنكليزية ← Kenshi Yonezu ← Spirits of the Sea ← الإنكليزية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Spirits of the Sea

開け放たれた　この部屋には誰もいない
潮風の匂い　染み付いた椅子がひとつ
 
あなたが迷わないように開けておくよ
軋む戸を叩いて
何から話せばいいのか
わからなくなるかな
 
星が降る夜に　あなたにあえた
あの夜を忘れはしない
大切なことは　言葉にならない
夏の日に起きたすべて
 
思いがけず　光るのは
海の幽霊
 
うだる夏の夕に　梢が船を見送る
いくつかの歌を囁く　花を散らして
 
あなたがどこかで笑う声が聞こえる
暑い頬の手触り
ねじれた道を進んだら
その瞼が開く
 
離れ離れでも　ときめくほど
叫ぼう「今は幸せ」と
大切なことは　言葉にならない
跳ねる光に溶かして
 
星が降る夜に　あなたにあえた
あの時を忘れはしない
大切なことは　言葉にならない
夏の日に起きたすべて
 
思いがけず　光るのは
海の幽霊
 
風薫る　砂浜で
また会いましょう
 
الترجمة

Spirits of the Sea

The door is open, no one's inside
Just a chair, that smells of the ocean breeze
 
It's scent will guide you, so I'll keep it safe
So push open the haunting doors
I just hope we don't forget
Where our story starts
 
We met the night the stars fell
Into my memory forever more
The most important things need no words
A gift left from those summer days
 
Shimmering right in front of me
I saw the spirits of the sea
 
In the scorching evening sun, treetops see the boats off
Whispering songs and scattering petals
 
Somewhere out there I can hear your laugh
And I can feel the warmth of your cheeks
Once you get past that winding road
You'll see that your eyes will open
 
No matter how far, our hearts beat for each other
Let's make it know that this is happiness
And the most important things need no words
Just let these feelings melt into the light
 
We met the night the stars fell
Into my memory forever more
The most important things need no words
A gift left from those summer days
 
Shimmering bright in front of me
I saw the spirits of the sea
 
Perhaps we'll meet again
At the shore with the ocean breeze
 
✕
Collections with "Spirits of the Sea"
1.J-Pop/J-Rock Favourites
Kenshi Yonezu: أعلى count@
1.KICK BACK
2.Lemon
3.マトリョシカ (Matryoshka)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓