Stam Shney Anashim ( סתם שני אנשים ) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
إلى الاسبانية ترجم
A A

Como Dos Personas Normales

Te veo sentado sin tener abrochado el cinturón
Quizá si chocarémos, no tendrás opción alguna,
Pero tendrás alguna excusa buena y confortadorá
Para vacíar el closet sin siquiera mirarme y marchárte.
 
Te daré un empujón si eso es lo que quieres
Has estado sentado en esa orilla por mucho tiempo
Y aunque estoy dispuesto a olvidar, no lo harás*
Te amo así como eres y eso es mucho.
 
Y en los últimos meses eres tan duro como una roca
Este principio del final está rompiendo mis entrañas
Y dentro de un mes a partir de aquí todo será nuevo,
Estáre aquí, tú estarás aquí
Como dos personas normales.
 
Pronto me cantarás canciones con palabras baratas*,
La rutina y los habítos están estancados bajo tus pies
Quizá ya despertáras temprano y sacudir y sacudir,
Quizá es la única manera de calmarté
Quizá es la única manera de que te liberés.
 
Y en los últimos meses eres tan duro como una roca
Este principio del final está rompiendo mis entrañas
Y dentro de un mes a partir de aquí todo será nuevo,
Estáre aquí, tú estarás aquí
Como dos personas normales.
 
Y la habitación estára vacía de todo lo que importa,
Mira lo que queda,
Tal vez es una camino o tal vez es una jaula,
Escribiendo una nota que dejáre allí,
Te amo así como eres y eso es mucho.
 
Y en los últimos meses eres tan duro como una roca
Este principio del final está rompiendo mis entrañas
Y dentro de un mes a partir de aquí todo será nuevo,
Estáre aquí, tú estarás aquí
Como dos personas normales.
 
 
تم نشره بواسطة SorcererDannu13SorcererDannu13 في الثلاثاء, 02/12/2014 - 18:48
تعليقات الكاتب:

1.-"Y aunque estoy dispuesto a olvidar, no lo harás": La frase original dice: Estoy deseando cerrar ese capítulo, pero lo abrirás.
2.-"Pronto me cantarás canciones con palabras baratas": Originalmente dice: "Pronto me cantarás canciones que valen un shekel", el Shekel es la moneda israelí.

Stam Shney Anashim ( סתם שני אנשים )

ترجمات أخرى للأغنية "Stam Shney Anashim (..."
الاسبانية SorcererDannu13
See also
التعليقات