Stay (إلى الروسية ترجم)

طلب تصويب الأخطاء

Останься

Я жду того момента, когда ты пройдешь мимо меня
Я надеюсь, ветры перемен изменят твои мнения
Я могла бы назвать тысячу причин, почему
Ты должен и я это знаю
 
Сделай это по своему усмотрению , но мы не должны стареть
Мы можем остаться вечно молодыми
Расположившись на моём диване пьём ром с колой
Под восходящим солнцем
Я могла бы назвать тысячу причин, почему
Но ты проходишь и ты это знаешь
 
Тебе нужно всего лишь подождать минуту
Только не торопись
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь подождать секунду
Твои руки в моих руках
Часы тикают, так что останься
 
Тебе нужно всего лишь
Тебе нужно всего лишь остаться
 
Не призналась бы, что я уже знаю
Расставание для меня не лучший вариант
Провести ночь в одиночестве я не хочу
Ты мне нужен, да ты мне нужен я так считаю
 
Сделай это по своему усмотрению , но я не хочу стареть
Мы можем остаться вечно молодыми
Расположившись на моём диване пьём ром с колой
Под восходящим солнцем
Я могла бы назвать тысячу причин, почему
Но ты проходишь и ты это знаешь
 
Тебе нужно всего лишь подождать минуту
Только не торопись
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь подождать секунду
Твои руки в моих руках
Часы тикают, так что останься
 
Тебе нужно всего лишь
Тебе нужно всего лишь остаться
 
Тебе нужно всего лишь остаться
Так что останься
 
Тебе нужно всего лишь подождать минуту
Только не торопись
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь подождать секунду
Твои руки в моих руках
Часы тикают, так что останься
Тебе нужно всего лишь остаться
 
Bu çeviri bana aittir.
تم نشره بواسطة Nikolai YalchinNikolai Yalchin في الأحد, 12/03/2017 - 01:14
Added in reply to request by Людмила АхихЛюдмила Ахих
تعليقات الكاتب:

Если у меня есть какие-то ошибки, то помогите, мне пожалуйста, исправить их. Я надеюсь, что я перевёл эту песню неплохо. С уважением Ялчин Николай.

5
تصنيفك: None Average: 5 (2 votes)
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزيةالإنكليزية

Stay

التعليقات
A.S.MA.S.M    الأحد, 12/03/2017 - 10:48

и я вас благодарю от всего сердца.