Steve&John (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
إلى البرتغالية ترجم

Steve & John

Steve & John, agora com uma história cotidiana.
 
Um menino assistindo TV, aquele é o John
sendo absorvido no palco do outro lado do cinescópio.
Se balançar-se espontaneamente seu corpo se tornará um prisioneiro do ritmo, 1, 2, 3, 4.
Ainda merecendo precocemente excitar-se,
seu cabelo é cera, sua boca é de bubblegum baby.
Seus pedidos de ajuda aproximam-se do rock intracerebral de todas as noites.
 
Steve & John, saem de seus dias entediantes.
Rolando ousadamente, e fumando inexperientemente todos os dias.
Acho que quando estalarem suas mãos dormentes, o eu vazio já estará morto.
O garoto que cessou tamborilar com paixão: eu quero ser como o Steve!
 
Um velho homem tocando violão, aquele é o Steve,
Uma estrela que pega firmemente o coração das pessoas, onde? Quem?
Tem a posição de cara legal, ele cuida da rua e do grande palco.
Como se o bom garoto percebesse estar obcecado,
ele tenta escapar do dia a dia sem dinheiro.
Apenas olhando, assim percebe que está insatisfeito, ou que seu quarto valioso também não consegue mais fazer dinheiro.
Uma grande conta o acerta, e depois de tanta dor ainda não se esquece da sensação que estava em suas mãos.
Com tanto treinamento e ferrugem, seu instrumento não lembra mais de qualquer nó.
Cheque meu número, para que os sobrecarregamentos toquem, só porque sua companhia não lhe dará nada.
Mas ainda assim se quiser se aproximar daquele nível, espero que continue se mexendo.
Dramático, porém romântico, porém não interessa.
Ainda assim diante de seus olhos, apenas agora encontrão o rock.
 
Steve & John, saem de seus dias entediantes.
Rolando ousadamente, e fumando inexperientemente todos os dias.
Acho que se estalarem suas mãos dormentes, o eu vazio irá morrer.
O garoto que cessou tamborilar com paixão: eu quero ser como o Steve!
 
E então por quantos anos tamborilou?
Então agora o Steve também vai viajar, dessa vez como a minha estrela.
Sem conversas convenientes, aquela conta diária ainda ainda o perseguirá.
Por um instante, ele tocou o tudo de John.
"Obrigado Steve, você é o meu rock."
 
Steve & John, saem de seus dias entediantes.
Rolando ousadamente, e fumando inexperientemente todos os dias.
Acho que quando estalarem suas mãos dormentes, o eu vazio já estará morto.
O garoto que cessou tamborilar com paixão: eu quero ser como o Steve!
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الأثنين, 26/03/2018 - 00:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة arakidaarakida في الأثنين, 23/07/2018 - 18:07
الإنكليزية, اليابانية

Steve&John

ترجمات أخرى للأغنية "Steve&John"
البرتغالية arakida
FAKE TYPE.: Top 3
See also
التعليقات