Still Loving You (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements

Still Loving You

오늘도 잠이 또 안 와
너의 생각이 날 괴롭혀
너의 흔적을 또 따라
이 밤을 또 지새우곤 해
 
인스타그램 속에
넌 너무 행복해 보여
난 혼자 이렇게 너를 기다리는데
자꾸만 눈물이 나
 
바보처럼 still loving you
너를 잊는 게 난 안되나 봐
비 오는 날에도 바람이 불어도
너를 기다리고 있나 봐
 
라라라라라라
Baby I`m still loving you
라라라라라라
Baby I`m still loving you
 
아 진짜 이게 뭐야
나 너에게 허덕이고
꿈속까지 들어와
허락 없이 괴롭히고
우리 하나였을 때 남아있어
니 온기 향기 같은 별을 보고
내 무릎 베고 누울 때 아직 그 밤
끈을 놓지 못해 같이 굿밤 해 아침까지
 
난 아직 이렇게
너만 바라보는데
어쩌면 그렇게 쉽게 날 잊었니
자꾸만 한숨이 나
 
바보처럼 still loving you
너를 잊는 게 난 안되나 봐
비 오는 날에도 바람이 불어도
너를 기다리고 있나 봐
 
제발 내게 돌아와 줘
기다리면 와 줄 거니
난 니가 필요해 내가 너를 원해
내게로 돌아와 줘
 
라라라라라라
Baby I`m still loving you
라라라라라라
Baby I`m still loving you
 
추억 그거 아무 힘 없는 것 알아
나 왜 뭔데 붙잡고 있지
텅 빈 방 안 혼자 있는 밤
역시 차다
 
تم تعديله آخر مرة بواسطة infiity13infiity13 في الأحد, 31/03/2019 - 14:25
إلى الفرنسية ترجم
Align paragraphs
A A

Je t'aime toujours

Je ne peux pas encore dormir aujourd'hui
Des souvenirs de toi me torturent
Je suis tes pas
Toute la nuit
 
Tu as l'air si heureuse
sur ton Instagram
Quand je suis ici seul, je t'attends
Les larmes continuent de couler
 
Comme un fou qui t'aime toujours
Je suppose que je ne peux tout simplement pas te laisser
Les jours de pluie, les jours de vent
Je t'attends toujours
 
Lalalalalala
Je t'aime encore
Lalalalalala
Je t'aime encore
 
Qu'est-ce que c'est?
Je suis fatigué de toi.
Tu viens dans mes rêves
Me torturer sans permission
Quand on était un
Ta chaleur, Ton parfum reste, on regardait les étoiles
Tu étais allongé sur mes genoux,
Alors nous passions une bonne nuit ensemble jusqu'au petit matin
 
Je te regarde toujours
comme ça
Comment peux-tu m'oublier si facilement?
Je continue de soupirer
 
Comme un fou qui t'aime toujours
Je suppose que je ne peux tout simplement pas te laisser
Les jours de pluie, les jours de vent
Je t'attends toujours
 
S'il te plaît, reviens moi
Si j'attends, viendras-tu?
J'ai besoin de toi, Je te veux
Réponds moi plus tard
 
Lalalalalala
Je t'aime encore
Lalalalalala
Je t'aime encore
 
Je sais que les souvenirs n'ont pas d'espoir
Mais pourquoi je m'accroche?
Seul la nuit, dans cette pièce vide
Il fait si froid
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الأثنين, 18/03/2019 - 12:50
تم تعديله آخر مرة بواسطة infiity13infiity13 في الأحد, 31/03/2019 - 14:27
ترجمات أخرى للأغنية "Still Loving You"
الفرنسية Guest
See also
التعليقات