Στην καρδιά μου μιλάς (Stin kardiá mou milás) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

Στην καρδιά μου μιλάς (Stin kardiá mou milás)

Ξέρεις πάντα την κατάλληλη στιγμή
τι’ναι αυτό που την ψυχή μου ηρεμεί
οτιδήποτε κι αν πάω να σκεφτώ
με διαβάζεις σαν βιβλίο ανοιχτό
 
Βλέπεις μέσα μου αυτό που μ’ενοχλεί
και το κάνεις πια να μη μ’απασχολεί
ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
που με πάει από την λύπη στη χαρά
 
Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές
 
Ξέρεις πάντα πως ξεχνάω στο λεπτό
τα παράπονα που μάζευα καιρό
με το ένστικτο μπορείς να αισθανθείς
πότε, πού και πώς μ’ αρέσει να φερθείς
Είσαι μέσα στο δικό μου το μυαλό
και προβλέπεις στο επόμενο λεπτό
ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
που με κάνει να αισθάνομαι καλά
 
تم نشره بواسطة kazabluekazablue في الجمعة, 23/09/2016 - 14:29
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

You Speak To My Heart

النسخ: #1#2
You always know at the exact moment,
What soothes my soul
No matter what I might think about,
You read me like an open book
 
You see what bothers me on the inside
And you make me not think about it anymore
You always know that small difference,
That takes me from the pain to happiness
 
You speak to my heart,
You keep my wings open so I can fly high
You speak to my heart, you press my buttons,
So everything will be just fine
I'm telling you, don't stop looking for reasons
Try and make the moments more magical
 
You know that I instantly forget about,
All the complaints I've had inside me for awhile
You can feel with your instinct,
Where, when and how I'd like you to act
You're inside my brain
And you can foresee what will happen in the next moment. You always know that small difference,
That makes me feel good
 
تم نشره بواسطة georgiaz73georgiaz73 في الأثنين, 03/10/2016 - 00:23
ترجمات أخرى للأغنية "Στην καρδιά μου ..."
الإنكليزية georgiaz73
Idioms from "Στην καρδιά μου ..."
التعليقات