-
Sto me nisi manje volela ← إلى الروسية ترجم
8 translations
✕
الترجمة
Почему ты не любила меня меньше?
Всё казалось лёгким,
А кончилось так
Трудно, труднее всего.
Ты была для меня всем,
А другая - силой
Мне завязала глаза.
Я был как слепой,
И даже не скрывался,
А ты всё это терпела.
И этого мне было мало,
Пока я не "переборщил",
И ты не ушла одна.
Даже тогда я не вспомнил
И не приметил,
Что больше тебя тут нет.
Словно я спал,
Считая не имеющие ценности
Дни с ней.
Почему ты меня бомбой не разнесла,
И на рельсы или мины не отнесла?
Чтобы я погиб от твоей руки,
И не был бы виноват во всём.
Почему ты не любила меня меньше,
И с лучшим другом не изменяла мне?
Чтоб я хоть не был виноват во всём,
И чтобы ты и я были живы.
Пусть я пал на дно,
Но мне жаль ангела;
Ведь кто убьёт ангела, тот
Лучшего и не заслуживает.
Если на два срока каторги
Меня осудят,
Всё это для меня ничто,
И этого мало.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
vevvev | 4 years 9 أشهر |
تم نشره بواسطة barsiscev في 2019-07-07
✕
Mile Kitić: أعلى count@
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Editor
الاسم Sergey/ Сергей/ Sergej
مُحرر سابق Big Wild Cat - Snow Leopard
مساهمة9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
لغات native الروسية, طليق الروسية, beginner البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, الصربية, سلوفينية, لغة الجبل الأسود